Google fragen

Sie suchten nach: bewaarnemers (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

Zoals gezegd handelen bewaarnemers gewoonlijk als intermediair voor afwikkelingsactiviteiten.

Französisch

Comme on l’a déjà mentionné, les teneurs de compte-conservateurs font typiquement office d’intermédiaires du processus de règlement-livraison.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Daarbij treden nationale centrale banken voor elkaar op als bewaarnemers .

Französisch

Constitution en moyenne ( Averaging provision ) : disposition permettant aux contreparties de respecter leurs obligations de constitution de réserves obligatoires sur la base de la moyenne des avoirs de réserves détenus sur la période de constitution des réserves .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Momenteel hebben alleen bewaarnemers een dergelijk paspoort op basis van de RBD-bepalingen.

Französisch

Actuellement, seuls les teneurs de compte-conservateurs disposent d’un tel passeport, en vertu de la directive sur les services d’investissement.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

b) MFI's en OFI's als bewaarnemers van aandelen/participaties in geldmarktfondsen

Französisch

b) Les IFM et AIF en tant que conservateurs de titres d'OPC monétaires

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Verrichters van clearing- en afwikkelingsdiensten: effectenafwikkelingssystemen, centrale tegenpartijen, bewaarnemers en clearingleden.

Französisch

Teneur de compte-conservateur: intermédiaire dans la prestation de services de règlement-livraison

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Bewaarnemers garanderen dat hun cliënten worden geïnformeerd over hun regels en procedures voor met het CCBM verband houdende opdrachten.

Französisch

Les conservateurs de titres doivent s' assurer que leurs clients sont informés des règles/ procédures appliquées aux instructions dans le cadre du MBCC.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Bewaarnemers verrichten bemiddelingsdiensten in het kader van het afwikkelingsproces, terwijl clearingleden bemiddelingsdiensten in het kader van het clearingproces verlenen.

Französisch

Enfin, les teneurs de compte-conservateurs offrent des services d’intermédiation dans le processus de règlement-livraison, et les membres compensateurs dans le processus de compensation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

MFI’s en OFI’s als bewaarnemers van aandelen/rechten van deelneming in geldmarktfondsen:

Französisch

Les IFM et AIF en tant que conservateurs de titres d’OPC monétaires:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Binnen dit algemene kader kan verder onderscheid worden gemaakt tussen effectenafwikkelingssystemen, centrale tegenpartijen, bewaarnemers en clearingleden.

Französisch

À l’intérieur de ce cadre général, on distingue les systèmes de règlement-livraison de titres, les contreparties centrales, les teneurs de compte-conservateurs et les membres compensateurs.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

MFI’s en OFI’s als bewaarnemers van aandelen/rechten van deelneming in BF’s:

Französisch

Les IFM et AIF en tant que conservateurs de titres de FI:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Deze instellingen zijn toegankelijk via andere entiteiten (namelijk bewaarnemers en clearingleden) die in het clearing- en afwikkelingsproces als intermediairs optreden.

Französisch

L’accès à ces institutions est offert par d’autres entités (plus précisément, les teneurs de compte-conservateurs et les membres compensateurs), qui font office d’intermédiaires des processus de compensation et de règlement-livraison.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Effectenafwikkelingssysteem: alle instellingen, met name centrale effectenbewaarinstellingen, die de pre-settlement-, afwikkelings- en bewaarnemingsfuncties vervullen, met uitzondering van bewaarnemers.

Französisch

Prestataires de services de compensation et de règlement-livraison: les systèmes de règlement-livraison de titres, les contreparties centrales, les teneurs de compte-conservateurs et les membres compensateurs

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Specificatie van de wijze waarop uitgeleende activa en ontvangen zekerheden worden bewaard (bewaarnemer van het fonds)

Französisch

indication de la manière dont les actifs prêtés et les sûretés reçues sont conservés (conservateur du fonds);

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Subdelegatie is uitdrukkelijk verboden, behalve wat de taak van bewaarnemer betreft, waarvoor hoe dan ook strenge voorwaarden gelden.

Französisch

La subdélégation est explicitement interdite, sauf pour la fonction de dépositaire, mais elle est dans ce cas soumise à des conditions très rigoureuses.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

beroep op een bewaarnemer (gewoonlijk via een lokale deelnemer) die directe of indirecte toegang heeft tot het buitenlandse effectenafwikkelingssysteem;

Französisch

le recours à un teneur de compte-conservateur bénéficiant d’un accès direct ou indirect (typiquement, via un participant local) au système de règlement-livraison de titres étranger;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

beroep op een bewaarnemer die directe of indirecte toegang heeft tot het buitenlandse effectenafwikkelingssysteem;

Französisch

le recours à un teneur de compte-conservateur bénéficiant d’un accès direct ou indirect au système de règlement-livraison de titres étranger;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

beroep op een internationale bewaarnemer of CSD die directe of indirecte toegang heeft tot het buitenlandse effectenafwikkelingssysteem.

Französisch

le recours à un DCT international bénéficiant d’un accès direct ou indirect au système de règlement-livraison de titres étranger.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

de kennisgeving aan een overheidsfunctionaris, bewaarnemer of gemachtigde, of aan enigerlei ander persoon;

Französisch

toute notification à un officier public, à un dépositaire ou agent ou à toute autre personne;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Vrijwillige bewaargeving komt tot stand door de wederzijdse toestemming van de bewaargever en de bewaarnemer.

Französisch

Le dépôt volontaire se forme par le consentement réciproque de la personne qui fait le dépôt et de celle qui le reçoit.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-17
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Holländisch

AFDELING III. - VERPLICHTINGEN VAN DE BEWAARNEMER.

Französisch

SECTION III. - DES OBLIGATIONS DU DEPOSITAIRE.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-17
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK