Google fragen

Sie suchten nach: bienestar (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

Los trabajadores y las trabajadoras inmigrantes están contribuyendo de manera positiva al desarrollo económico y al bienestar de Europa.

Französisch

Les travailleurs immigrés, masculins et féminins, apportent une contribution positive au développement économique et au bien-être de l'Europe.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

mevrouw Dolores GOROSTIAGA SÁIZ, Vicepresidenta del Gobierno de Cantabria y Consejera de Empleo y Bienestar Social (mandaatswijziging)

Französisch

Mme Dolores GOROSTIAGA SÁIZ, Vicepresidenta del Gobierno de Cantabria y Consejera de Empleo y Bienestar Social (changement de mandat)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

In 2004 informeerde de Commissie de Asociación Nacional para la Protección y el Bienestar de los Animales (ANPBA) dat zij het verzoek van deze vereniging om het uitzenden van stierengevechten door Spaanse omroepen te verbieden, zou weigeren omdat uit het gebrek aan klachten uit de lidstaten waar dergelijke programma's worden uitgezonden, blijkt dat de vereniging tracht af te wijken van het beginsel van vrijheid van ontvangst dat is vastgelegd in artikel 2 bis, lid 2, van de richtlijn.

Französisch

En 2004, la Commission a informé l'ANPBA (Asociación Nacional para la Protección y el Bienestar de los Animales) qu'elle rejetait la demande introduite par cette association visant à faire interdire les retransmissions de courses de taureaux par des diffuseurs espagnols, étant donné l'absence de plainte de la part des États membres où sont reçues de telles émissions et indiquant leur intention de déroger au principe de liberté de réception contenu à l'article 2 bis, paragraphe 2, de la directive.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Beide projecten hebben tot doel de nietgouvernementele organisaties en de overheidsinstanties meer mogelijkheden te bieden om iets aan dit probleem te doen; de actiemogelijkheden van de verschillende voor de bescherming van minderjarigen bevoegde overheidsinstanties ("Secretaria de Bienestar Social", jeugdrechtbanken, „Procuraduría de los Derechos Humanos") te verbeteren en de mensen die bij de nieuwe wetgeving inzake kinderbescherming betrokken zijn, op te leiden.

Französisch

Les deux projets sont conçus pour accroître la capacité des ONG et des institutions publiques à faire face à ce problème; la capacité d'intervention des différentes autorités publiques en charge de la protection des mineurs («Secretaría de Bienestar Social», tribunaux de la jeunesse, «Procuraduría de los Derechos Humanos») el la capacité de formation des opérateurs concernés par la nouvelle législation sur la protection de l'enfance.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

Voor Honduras heeft de Commissie in 1996 een programma voor een bedrag van 2,55 miljoen ecu ten behoeve van de straatkinderen goedgekeurd, dat door de „Junta Nacional de Bienestar Social" ondertekend is.

Französisch

Au sujet du Honduras, la Commission européenne a adopté en 1996 un programme de 2,55 millions d'écus en faveur des enfants des rues, qui a été signé par le «Junta Nacional de Bienestar Social».

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK