Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die voor de beroepen van technisch assistent (« technischer assistent(in) ») en commercieel assistent (« kaufmännischer/assistent(in) ») en voor de sociale beroepen (« soziale berufe »), alsook voor het beroep van adem-, spraak- en stemleraar met een staatsdiploma (« staatlich geprüfte(r) atem, sprech- und stimmlehrer(in) »), met een totale duur van ten minste 13 jaar, die impliceren dat de eerste cyclus van het secundair onderwijs (« mittlerer bildungsabschulss ») met succes werd voltooid, en het volgende omvatten :
les formations réglementées préparant aux professions d'assistant technique ("technische(r) assistent(in)") et d'assistant commercial ("kaufmännische(r) assistent(in)") et aux professions sociales ("soziale berufe") ainsi qu'à la profession de professeur en respiration, parole et voix ("staatlich geprüfte(r) atem-, sprech- und stimmlehrer(in)") diplômé de l'etat, d'une durée totale d'au moins treize ans, qui présupposent la réussite au premier cycle de l'enseignement secondaire ("mittlerer bildungsabschluss) et qui comprennent :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung