Sie suchten nach: borrowed (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

use of borrowed currency

Französisch

use of borrowed currency

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

iv) borrowed currency or currency borrowed means currency transferred to the fund's account under a credit arrangement;

Französisch

iv) borrowed currency or currency borrowed means currency transferred to the fund's account under a credit arrangement;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

viii) drawer means a member that purchases borrowed currency from the fund in an exchange transaction, including an exchange transaction under a stand-by or extended arrangement;

Französisch

viii) drawer means a member that purchases borrowed currency from the fund in an exchange transaction, including an exchange transaction under a stand-by or extended arrangement;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

(c) whenever a reduction in the fund's holdings of a drawer's currency is attributed to a purchase of currency borrowed under this decision, the fund shall promptly repay an equivalent amount.

Französisch

(c) whenever a reduction in the fund's holdings of a drawer's currency is attributed to a purchase of currency borrowed under this decision, the fund shall promptly repay an equivalent amount.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

(d) interest due to a participant shall be paid, as determined by the fund in consultation with the participant, in special drawing rights, in the participant's currency, in the currency borrowed, or in other currencies that are actually convertible.

Französisch

(d) interest due to a participant shall be paid, as determined by the fund in consultation with the participant, in special drawing rights, in the participant's currency, in the currency borrowed, or in other currencies that are actually convertible.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

for the purpose of paragraph 1(a) of schedule k, the currency in which the liability of the fund shall be payable shall be first the currency borrowed, then the participant's currency and finally the currency of the drawer for whose purchases transfers were made by the participants.

Französisch

for the purpose of paragraph 1(a) of schedule k, the currency in which the liability of the fund shall be payable shall be first the currency borrowed, then the participant's currency and finally the currency of the drawer for whose purchases transfers were made by the participants.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

repayment under this paragraph 11(a) or under paragraph 11(c) shall be, as determined by the fund, in the currency borrowed whenever feasible, in the currency of the participant, in special drawing rights in an amount that does not increase the participant's holdings of special drawing rights above the limit under article xix, section 4, of the articles of agreement unless the participant agrees to accept special drawing rights above that limit in such repayment, or, after consultation with the participant, in other currencies that are actually convertible.

Französisch

repayment under this paragraph 11(a) or under paragraph 11(c) shall be, as determined by the fund, in the currency borrowed whenever feasible, in the currency of the participant, in special drawing rights in an amount that does not increase the participant's holdings of special drawing rights above the limit under article xix, section 4, of the articles of agreement unless the participant agrees to accept special drawing rights above that limit in such repayment, or, after consultation with the participant, in other currencies that are actually convertible.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

the fund shall have the option to make repayment under this paragraph 11(b) in the participant's currency, in the currency borrowed, in special drawing rights in an amount that does not increase the participant's holdings of special drawing rights above the limit under article xix, section 4, of the articles of agreement unless the participant agrees to accept special drawing rights above that limit in such repayment, or, with the agreement of the participant, in other currencies that are actually convertible.

Französisch

the fund shall have the option to make repayment under this paragraph 11(b) in the participant's currency, in the currency borrowed, in special drawing rights in an amount that does not increase the participant's holdings of special drawing rights above the limit under article xix, section 4, of the articles of agreement unless the participant agrees to accept special drawing rights above that limit in such repayment, or, with the agreement of the participant, in other currencies that are actually convertible.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

the fund's policies and practices under article v, sections 3 and 7 on the use of its general resources and stand-by arrangements and extended arrangements, including those relating to the period of use, shall apply to purchases of currency borrowed by the fund.

Französisch

the fund's policies and practices under article v, sections 3 and 7 on the use of its general resources and stand-by arrangements and extended arrangements, including those relating to the period of use, shall apply to purchases of currency borrowed by the fund.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK