Sie suchten nach: controlezones (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

de toegankelijkheid tot de controlezones wordt als volgt bepaald :

Französisch

l'accessibilité aux zones de contrôle est déterminée comme suit :

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de toegankelijkheid tot de controlezones wordt als volgt bepaald :

Französisch

l'accessibilité aux zones de contrôle est déterminée comme suit :

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de ontginningen kunnen slechts plaatsvinden in de controlezones, sectoren of gebieden toegekend in het concessiebesluit.

Französisch

les exploitations ne peuvent avoir lieu que dans les zones de contrôle, les secteurs ou les aires octroyés dans l'arrêté de concession.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

dit aspect is onder andere bepalend voor de capaciteit die veilig tussen twee controlezones kan worden gebruikt.

Französisch

ces règles déterminent, par exemple, la capacité qui peut être utilisée sans risque entre une zone de contrôle et une autre.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de ontginningen kunnen slechts plaatsvinden in de controlezones, sectoren of gebieden toegekend in het concessiebesluit.

Französisch

les exploitations ne peuvent avoir lieu que dans les zones de contrôle, les secteurs ou les aires octroyés dans l'arrêté de concession.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de geviseerde extractiezones zijn de controlezones 1, 2 en 3, bepaald door het k.b. proc zagri.

Französisch

les zones d'extraction visées sont les zones de contrôle 1, 2 et 3 définies par l'a.r. proc zagri.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de geviseerde extractiezones zijn de controlezones 1, 2 en 3, bepaald door het k.b. proc zagri.

Französisch

les zones d'extraction visées sont les zones de contrôle 1, 2 et 3 définies par l'a.r. proc zagri.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

5° moeten de exploratie of exploitatie van andere concessiehouders aanvaarden in de sectoren van de controlezones;

Französisch

5° d'accepter l'exploration ou l'exploitation d'autres concessionnaires dans les secteurs des zones de contrôle;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

5° moeten de exploratie of exploitatie van andere concessiehouders aanvaarden in de sectoren van de controlezones;

Französisch

5° d'accepter l'exploration ou l'exploitation d'autres concessionnaires dans les secteurs des zones de contrôle;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

hoofdstuk ii. - bepaling van en toegang tot de controlezones en sectoren toegekend door een exploratie- of exploitatieconcessie

Französisch

chapitre ii. - détermination et accès aux zones de contrôle et aux secteurs attribués par une concession d'exploration ou d'exploitation

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

hoofdstuk ii. - bepaling van en toegang tot de controlezones en sectoren toegekend door een exploratie- of exploitatieconcessie

Französisch

chapitre ii. - détermination et accès aux zones de contrôle et aux secteurs attribués par une concession d'exploration ou d'exploitation

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de herconfiguratie van het betreffende luchtruim volgens optimale controlezones wat betreft operationele efficiëntie, zonder rekening te houden met de nationale grenzen.

Französisch

la reconfiguration de l'espace concerné selon des zones optimales de contrôle en termes d'efficacité opérationnelle, sans tenir compte des frontières nationales.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

in overleg met eurocontrol zal de commissie vervolgens beslissen over de organisatie van het luchtruim in een minimum aantal geoptimaliseerde grensoverschrijdende controlezones;

Französisch

en consultation avec eurocontrol, la commission décidera ensuite de l'organisation de l'espace en un minimum de zones de contrôles transfrontalières optimisées ;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de controlezones 1 tot 3, evenals hun indeling in sectoren waarvoor concessiebesluiten kunnen worden verleend, worden vastgesteld in bijlage bij dit besluit.

Französisch

les zones de contrôle 1 à 3 et le découpage de celles-ci en secteurs pouvant faire l'objet de concessions, sont définis à l'annexe du présent arrêté.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

in spoedeisende gevallen kunnen de plaatselijke vertegenwoordigers van de betrokken autoriteiten in gemeenschappelijk overleg voorlopig die wijzigingen aanbrengen die nodig blijken voor de afbakening van de controlezones.

Französisch

en cas d'urgence, les représentants locaux des autorités intéressées peuvent d'un commun accord apporter, à titre provisoire, les modifications qui se révéleraient nécessaires à la délimitation des zones de contrôles.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de controlezones 1 tot 3, evenals hun indeling in sectoren waarvoor concessiebesluiten kunnen worden verleend, worden vastgesteld in bijlage bij dit besluit.

Französisch

les zones de contrôle 1 à 3 et le découpage de celles-ci en secteurs pouvant faire l'objet de concessions, sont définis à l'annexe du présent arrêté.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

in spoedeisende gevallen kunnen de plaatselijke vertegenwoordigers van de betrokken autoriteiten in gemeenschappelijk overleg voorlopig die wijzigingen aanbrengen die nodig blijken voor de afbakening van de controlezones.

Französisch

en cas d'urgence, les représentants locaux des autorités intéressées peuvent d'un commun accord apporter, à titre provisoire, les modifications qui se révéleraient nécessaires à la délimitation des zones de contrôles.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

in afwijking van artikel 24 voorbehoudt de algemene directie zich het recht exploratiewerken uit te voeren in de territoriale zee en op het continentaal plat hierbij inbegrepen de toegekende controlezones of sectoren.

Französisch

en dérogation à l'article 24, la direction générale se réserve le droit de procéder à des travaux d'exploration dans la mer territoriale et sur le plateau continental y compris dans les zones ou les secteurs concédés ou octroyés.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

in afwijking van artikel 24 voorbehoudt de algemene directie zich het recht exploratiewerken uit te voeren in de territoriale zee en op het continentaal plat hierbij inbegrepen de toegekende controlezones of sectoren.

Französisch

en dérogation à l'article 24, la direction générale se réserve le droit de procéder à des travaux d'exploration dans la mer territoriale et sur le plateau continental y compris dans les zones ou les secteurs concédés ou octroyés.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

gebied waarbinnen, naar afzettingen van zand en grind mag gezocht worden, met het oog op het vastleggen van nieuwe controlezones en waarvan de begrenzing bepaald is in artikel 3;

Französisch

aire à l'intérieur de laquelle on peut chercher des dépôts de sable et de gravier, avec comme objectif la délimitation de nouvelles zones de contrôle et dont la délimitation est déterminée à l'article 3;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK