Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
d' une part , en vertu du nouvel article 12 5 2 , 1'instit ~ t est dorénavant autorisé à transmettre les données relatives aux résidents belges , accompagnées de l' identification des déclarants , à la banque nationale de belgique et les données relatives aux résidents luxembourgeois , accompagnées de l' identification des déclarants , au service luxembourgeois compétent , sous réserve que ces informations soient utilisées exclusivement aux fins de l' établissement de la balance des paiements de chacun des pays .
d' une part , en vertu du nouvel article 12 5 2 , 1'instit ~ t est dorénavant autorisé à transmettre les données relatives aux résidents belges , accompagnées de l' identification des déclarants , à la banque nationale de belgique et les données relatives aux résidents luxembourgeois , accompagnées de l' identification des déclarants , au service luxembourgeois compétent , sous réserve que ces informations soient utilisées exclusivement aux fins de l' établissement de la balance des paiements de chacun des pays .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: