Google fragen

Sie suchten nach: explosiebestendige (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

Explosiebestendige bouwwijze

Französisch

Mode de construction résistant à l'explosion

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

explosiebestendige beglazing

Französisch

vitrage antiexplosion

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

explosiebestendige bouwwijze,

Französisch

3.3Atténuer les effets des explosions (mesures d'atténuation)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Explosiebestendige bouwwijze prEN 14491

Französisch

Mode de construction résistant à l'explosion prEN 14491

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

• o o explosiebestendige bouwwijze [zie hfst.3.3.1]?

Französisch

Mode de construction résistant aux explosions[cf.chap.3.3.1]?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

De inrichtingvoor de ontlasting van de explosiedrukmoet ervoor zorgen dat de installatie niet tot boven haar explosiebestendigheid wordt belast.Er doet zich een gereduceerde explosieoverdrukvoor.

Französisch

Le dispositif de décharge de la pression d'explosion doit faire en sorte que l'installation ne soit pas sollicitée au-delàde sa résistance aux explosions.On obtient ainsi une surpression d'explosion réduite.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Dubbeleschuif:Productafvoerleidingen van explosiebestendig gebouwde apparaten kunnen ter voorkomingvan brandgevaar met een uit een dubbele schuif bestaand systeem worden beveiligd.De schuiven moeten daarbijten minste dezelfde sterkte als de apparaten hebben.Door een dienovereenkomstige besturing moet ervoor worden gezorgd dat afwisselend steeds één schuif gesloten is.

Französisch

Vanne double:les décharges de produits à partir d'appareils conçus pour résister aux explosions peuvent bénéficier d'une prévention contre le risque d'un retour de flammes grâce à des systèmes à double vanne.Ces vannesdoivent avoir une résistance au moins égale à celle de l'appareil.Il faut s'assurer par un mécanisme d'asservissement approprié qu'une des deux vannes est toujours fermée.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Explosiebestendige bouwwijze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Explosiedrukontlasting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Französisch

Mode de construction résistant à l'explosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Décharge de la pression d'explosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

N. B.: Wanneer het inwendige van installaties wordt onderverdeeld of wanneer twee houders via een pijpleiding met elkaar worden verbonden,kan door een explosiein het ene deelvolume de druk in het andere deelvolume worden verhoogd,waardoor op die plaats een explosie bij een verhoogde uitgangsdruk begint.Zodoendeontstaan er drukpieken die hoger kunnen zijn dan de onder atmosferische omstandigheden vastgestelde parameter „maximale explosiedruk“.Wanneer dergelijke opstellingen niet te vermijden zijn,dienen overeenkomstige maatregelen te worden getroffen,bijvoorbeeld een voldoende explosiebestendige bouwwijze voor de verhoogdeexplosiedruk of explosietechnische ontkoppeling.

Französisch

Remarque:lorsque l'intérieur d'une installation est subdivisé en compartiments ou que deux récipients sont raccordés par une canalisation,une explosionsurvenant dans un volume peut générer,dans l'autre volume,un accroissement de la pression susceptible de provoquer une explosion interne sous l'effet de la montée de la pressioninitiale.Il se crée ainsi des pics de pression qui peuvent être supérieurs au paramètre de pression maximale d'ex-plosiondéterminé dans des conditions atmosphériques.S'il n'est pas possible d'éviter la subdivision d'une instal-lation,il convient d'adopter des mesures appropriées,comme un type de construction capable de résister à unepression d'explosionplus élevée ou le découplage technique.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Op het gebied van de industriële risico's is de ontwikkeling van het IRIMS­systeem (Ispra Risk Management Support) voortgezet, terwijl een begin is gemaakt met de bouw van een explosiebestendig gebouw dat is bestemd voor het onderzoekproject chemische ongevallen (FIRES).

Französisch

Dans le secteur des risques industriels, le système Irims (Ispra Risk Management Support) a continué à se développer et la construction d'un bâtiment résistant aux explosions destiné au projet d'étude des accidents chimiques (Fires) a été lancée.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Voorzorgsmaatregel die de explosiedruk door de uitstoot van onverbrand mengsel en van verbrandingsproductendoor het vrijgeven van vooraf bepaalde openingen zodanig beperkt dat de houder,de werkplek of het gebouw nietboven zijn vastgestelde drukbestendigheid (explosiebestendigheid) wordt belast.

Französisch

Surface géométrique de décharge d'un système de décharge.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK