Google fragen

Sie suchten nach: gemoute tarwevlokken (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

tarwevlokken

Französisch

flocons de blé

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

gemoute melk

Französisch

lait malté

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

gemoute granen

Französisch

céréale maltée

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

niet-gemoute gerst

Französisch

grain non malté

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Geplette tarwekorrels of tarwevlokken

Französisch

Grains aplatis ou flocons de froment

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de door de bevoegde instanties geaccepteerde niet-gemoute hoeveelheden gerst.

Französisch

les quantités d'orge non maltée acceptées par les autorités compétentes.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

- de door de bevoegde instanties geaccepteerde niet-gemoute hoeveelheden gerst.

Französisch

- les quantités d'orge non maltées acceptées par les autorités compétentes.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

g) de door de bevoegde instanties geaccepteerde niet-gemoute hoeveelheden gerst.

Französisch

g) les quantités d'orge non maltée acceptées par les autorités compétentes.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een beslag van gemoute granen, al dan niet met hele korrels van andere granen, wordt gedistilleerd na

Französisch

obtenue par distillation d'un moût de céréales maltées avec ou sans les grains entiers d’autres céréales;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Bijproduct van de brouwerij, verkregen door het drogen van de residuen van gemoute en ongemoute granen en andere zetmeelhoudende producten

Französisch

Sous-produit de brasserie obtenu par séchage des résidus de céréales maltées ou non maltées et d’autres produits amylacés

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Op 19 oktober 1995 heeft de Commissie een restitutie vastgesteld van 30 ecu/t voor gemoute gerst met negatieve correctiebedragen voor de periode van juni tot september 1996.

Französisch

Le 19 octobre 1995, la Commission a fixé une restitution de 30 écus/T pom le malt d'orge, avec des correctifs négatifs sm la période de juin à septembre 1996.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

3.1 Biotechnologie is ouder dan de geschreven geschiedenis; in 4000 voor Christus wordt al gemout en gebrouwen in Mesopotamië, het huidige Irak.

Französisch

3.1 Le génie biologique est plus ancien que l'histoire écrite; déjà en 4000 avant Jésus Christ, on maltait et on brassait en Mésopotamie, l'Iraq actuel.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

bereid op basis van mout van gerst of uit mout van tarwe, zonder toevoeging van niet-gemoute granen, van rijst (of producten verkregen door verandering) of van suiker (sacharose of invertsuiker)

Französisch

fabriquées à partir de malt d'orge ou de malt de froment, sans adjonction de céréales non maltées, de riz (ou de produits issus de leur transformation) ou de sucre (saccharose ou sucre inverti)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

van mout van gerst of tarwe, zonder toevoeging van niet-gemoute granen, van rijst (of van producten verkregen door verwerking daarvan) of van suiker (sacharose of invertsuiker)

Französisch

fabriquées à partir de malt d'orge ou de malt de froment, sans adjonction de céréales non maltées, de riz (ou de produits issus de leur transformation) ou de sucre (saccharose ou sucre inverti)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

22083032 en 22083038 _BAR_ zogenaamde malt whisky, in verpakkingen inhoudende Scotch malt whisky is een gedistilleerde drank die wordt verkregen door distillatie van een gegist beslag van uitsluitend gemoute gerst. _BAR_

Französisch

22083032 et 22083038 _BAR_ Whisky malt, présenté en récipients d'une contenance Le whisky malt écossais est une boisson spiritueuse obtenue uniquement par distillation d'un moût d'orge malté. _BAR_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

22083072 en 22083078 _BAR_ andere, in verpakkingen inhoudende Hiertoe behoren alle andere Scotch whisky's, met name Scotch grain whisky, die wordt verkregen uit een mengsel van gemoute gerst en ongemoute granen. _BAR_

Französisch

22083072 et 22083078 _BAR_ autre, présenté en récipients d'une contenance Relèvent des présentes sous-positions tous les autres whiskies écossais, notamment le whisky écossais dits "grain" obtenu par mélange d'orge malté et de céréales non maltées. _BAR_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

Indien een brouwer aantoont dat tenminste 80 % van de granen die hij gedurende een periode, lopende van 1 juli van enig jaar tot 1 juli van het daaropvolgende jaar, voor het brouwen van bier heeft gebruikt, in Ierland waren gevlokt, gemout of geroosterd, heeft hij aanspraak op een vermindering van £2,00 per standaardvat voor de eerste 5000 voortgebrachte standaardvaten.

Französisch

Si un brasseur apporte la preuve qu'au cours d'une année commençant le 1er juillet, 80% au moins des céréales utilisées par lui pour le brassage de la bière ont été concassées, maltées ou torréfiées en Irlande, il a droit

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK