Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
van de werknemer :
du travailleur :
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bij elk gegeven groeipad van de produktie waren de relatieve prijzen voor de werkgelegenheid niet optimaal.
ces prélèvements représentent actuellement de 20 à 40 % du total des coûts salariaux bruts (steinherr, 1983).
''duurzaam herstel' - europa is in staat volledig aansluiting te vinden bij het groeipad van het verleden en het potentieel te ontwikkelen om verder te gaan.
«reprise durable» - l'europe est en mesure de retrouver entièrement son rythme de croissance antérieur et d'augmenter son potentiel pour le dépasser.
de particuliere consumptie groeide in 2007 met 1,4%, tegen 1,8% in 2006. het groeipad van de consumptie werd in 2007 sterk beïnvloed door een btw-verhoging in duitsland in januari 2007.
les exportations de la zone euro se sont fortement accrues, de 5,9 % en 2007, malgré l’appréciation rapide de l’euro observée au cours de l’année et la forte concurrence de la chine et d’autres pays asiatiques.