Google fragen

Sie suchten nach: groothertogin (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

GROOTHERTOGIN VAN

Französisch

GRANDE-DUCHESSE DE LUXEMBOURG:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

HH. de Groothertog en de Groothertogin van Luxemburg

Französisch

D'OUVERTURE en présence de Leurs Altesses Royales le Grand-Duc et la Grande-Duchesse de Luxembourg

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

HARE KONINKLIJKE HOOGHEID DE GROOTHERTOGIN VAN LUXEMBURG :

Französisch

ALTESSE ROTALE LA GRANDE-DUCHESSE DE LUXEMBOURG :

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

HARE KONINKLIJKE HOOGHEID DE GROOTHERTOGIN VAN LUXEMBURG :

Französisch

ALTESSE ROYALE LA GRANDE-DUCHESSE DE LUXEMBOURG :

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

HARE KONINKLIJKE HOOGHEID DE GROOTHERTOGIN VAN LUXEMBURG:

Französisch

ALTESSE ROYALE LA GRANDE-DUCHESSE DE LUXEMBOURG: du gouvernement, ministre des

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

HARE KONINKLIJKE HOOGHEID DE GROOTHERTOGIN VAN LUXEMBURG:

Französisch

M. Joseph BECH, président du gouvernement, ministre des Affaires étrangères,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

HARE KONINKLIJKE HOOGHEID DE GROOTHERTOGIN VAN LUXEMBURG:

Französisch

SON ALTESSE ROYALE LA GRANDE-DUCHESSE DE LUXEMBOURG:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

HARE KONINKLIJKE HOOGHEID DE GROOTHERTOGIN VAN LUXEMBURG:

Französisch

SON ALTESSE ROYALE LA GRANDE-DUCHF.SSF DF LUXEMBOURG:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

HARF KONINKLIJKE HOOGHEID DE GROOTHERTOGIN VAN LUXEMBURG:

Französisch

SON ALTESSE ROYALE LA GRANDE-DUCHESSE DE LUXEMBOURG:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Te gedenken gebeurtenis: Groothertog Henri en groothertogin Charlotte

Französisch

Dessin commémoratif: Grand-Duc Henri et Grande-Duchesse Charlotte

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

10.55 uur Aankomst van Hunne Koninklijke Hoogheden de Groothertog en de Groothertogin van Luxemburg

Französisch

10 h 55 Arrivée de Leurs Altesses Royales le Grand-Duc et la Grande-Duchesse de Luxembourg

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

PLECHTIGE OPENING in tegenwoordigheid van Hunne Koninklijke Hoogheden de Groothertog en de Groothertogin van Luxemburg

Französisch

SEANCE SOLENNELLE D'OUVERTURE en présence de Leurs Altesses Royales le Grand-Duc et la Grande-Duchesse de Luxembourg

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Beschrijving van het ontwerp: Op de munt staan groothertog Henri en groothertogin Charlotte afgebeeld.

Französisch

Description: la pièce représente le Grand-Duc Henri et la Grande-Duchesse Charlotte.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

Hare Koninklijke Hoogheid de Groothertogin van Luxemburg: De heer Eugène Schaus, Vice-Premier en Minister van Buitenlandse Zaken

Französisch

M. Eugène Schaus, vice-président du gouvernement et ministre des affaires étrangères

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Ik dank Hunne Koninklijke Hoogheden, de Groothertog en de Groothertogin, omdathet Hun heeft behaagd deze plechtige zitting door Hun aanwezigheid luister bij tezetten.

Französisch

Je remercie Leurs Altesses royales, le grand-duc et la grande-duchesse, d’avoir bienvoulu rehausser de leur présence cette audience solennelle.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De Cercle artistique werd in 3,693 opgericht, staat onder de beschermheerschap van de Groothertogin van Luxemburg en ontvangt een jaarlijkse subsidie van 70 000 LFR.

Französisch

Fondé en 1893, le Cercle artistique est patrone par SA la Grande-Duchesse de Luxembourg et reçoit une subvention annuelle de 70 000 LFR.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Wij weten dat u daarin gesteund wordt door uw echtgenote, Groothertogin María Teresa, en het is ons een eer ook haar hier vandaag te mogen ontvangen.

Französisch

Nous savons que votre épouse, la Grande-duchesse María Teresa, vous aide dans cette tâche et c’ est un honneur pour nous de la recevoir, elle aussi, aujourd’ hui dans cette enceinte.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

-- Voorzitter, allereerst wil ik mijn deelneming uitspreken aan de heer Juncker vanwege het overlijden van Groothertogin Josephine-Charlotte.

Französisch

   - Monsieur le Président, permettez-moi tout d’ abord de présenter mes condoléances à M.  Juncker pour le décès de la Grande Duchesse Joséphine-Charlotte.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Mede namens de Groothertogin, en tevens namens allen die ons vergezellen tijdens dit bezoek, wil ik u hartelijk bedanken voor de warmte en vriendelijkheid waarmee wij hier ontvangen zijn.

Französisch

Avec la Grande-Duchesse, comme au nom de tous ceux qui nous accompagnent dans ce déplacement, je vous remercie de m’ accueillir avec tant de chaleur.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Ik zou hem in het bijzonder willen bedanken voor zijn aanwezigheid, en ik zou onze deelneming willen betuigen aan hem en aan de bevolking van Luxemburg, die in nationale rouw zijn vanwege het overlijden van de groothertogin.

Französisch

Je tiens à le remercier tout particulièrement pour sa présence, et à lui présenter nos condoléances, à lui et au peuple du Luxembourg qui porte le deuil national à la suite du décès de la grande-duchesse.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK