Sie suchten nach: huren en verhuren (Holländisch - Französisch)

het huren en verhuren
la prise en location et la mise en location

zij kan tevens alle roerende en onroerende goederen huren en verhuren.
elle peut également mettre ou prendre en location tous biens mobiliers ou immobiliers.

huur en bijkomende
meubles, art. ménage,

alle roerende en onroerende goederen die nodig zijn voor de verwezenlijking van het maatschappelijk doel, kopen, verkopen, ruilen, huren en verhuren;
acheter, vendre, échanger, louer et donner en location tous biens meubles et immeubles nécessaires à la réalisation du but social;

huur-en onderhoudscontract
contrat de location-entretien

huur en bijkomende kosten
coûts locatifs et associés

om haar doel te bereiken, mag de vhm alle gebouwde en ongebouwde eigendommen kopen, verkopen, huren en verhuren, ruilen en in erfpacht of opstal geven of nemen.
pour réaliser son objet, la v.h.m. peut acquérir, vendre et louer et mettre en location, échanger, céder en emphytéose ou en droit de superficie, tous immeubles bâtis ou non.

- huur en operationele leasing
- location et leasing opérationnel

hoofdstuk 2 0 — huur en grondpacht
chapitre 2 0 — location immobiliÈre et fonciÈre

huur en vaste lasten uitgaven voor
loyer/ charges dépenses relatives au traitement des données

- totaal huur en operationele leasing
- total de location et leasing opérationnel

aankoop, huur en daarmee samenhangende uitgaven
frais d’acquisition et de location et frais connexes

huur en verhuur,pacht en verpachting van onroerende goederen
baux d'immeubles

banken en financiën, verzekeringen, zakendiensten, huur en verhuur
organismes de crédit, assurances, services fournis aux entreprises, locations.

huur en verhuur, pacht en verpachting van onroerende goe- deren
décision par défaut

« weidecontract » : contract waarbij de transacties verbonden met het weiden (inzonderheid de dieren die in een pension zijn ondergebracht en het huren en verhuren van weiden) tussen een landbouwer en een derde geregeld worden;
« contrat de pâturage » : contrat réglant les transactions liées au pâturage (notamment les animaux en pension et les locations de prairies) entre un agriculteur et un tiers;

pacht zie onder: huur en verhuur, pacht en verpachting van onroerende goederen
- contrat avec un représentant de commerce

huur en verhuur, pacht en verpachting van onroerende goederen, met uitzondering van schulden van geldelijke aard,
baux d'immeubles, exception faite des procédures relatives à des demandes pécuniaires;

over de vraag of een dergelijke regeling zin­vol is voor een huur en verhuur zoals hier in geding, heeft het gerecht zich niet uit te spreken.
le juge considère qu'il ne lui appar­tient pas de décider s'il est opportun d'appliquer une telle réglementation aux baux tels que celui du cas d'espèce.

g) huur en verhuur, pacht en verpachting van onroerende goederen, met uitzondering van schulden van geldelijke aard,
g) aux baux d'immeubles, exception faite des procédures relatives à des demandes pécuniaires,