Sie suchten nach: in en buiten rechte (Holländisch - Französisch)

in rechte en buiten rechte
judiciairement et extrajudiciairement

hij vertegenwoordigt het luc in en buiten rechte.
il représente le luc dans tous les actes judiciaires et extrajudiciaires.

de directeur vertegenwoordigt europol in en buiten rechte.
le directeur est le représentant légal d'europol.

verschijnselen in en buiten het vat
phénomènes en et hors-cuve

infectiebestrijding in en buiten ziekenhuizen;
contrôle des infections en milieu hospitalier et non hospitalier;

activiteiten in en buiten de school
activités scolaires et parascolaires

recente ontwikkelingen in en buiten de eu
Éléments nouveaux dans et à l'extérieur de l'ue

talrijke tournees in en buiten europa.
nombreuses tournées artistiques en europe et dans plusieurs pays hors d'europe.

infectiebestrijding bij verzorging in en buiten ziekenhuizen
contrôle des infections en milieu hospitalier et non hospitalier

de raad van bestuur bestuurt de vereniging en vertegenwoordigt haar in en buiten rechte.
le conseil d'administration gère les affaires de l'association et la représente dans tous les actes judiciaires et extrajudiciaires.

uitbreiding van coördinatie in en buiten de eurozone
renforcer la coordination au sein de l'ue et de la zone euro,

de raad van bestuur bestuurt de vereniging en de vertegenwoordigt haar in en buiten rechte.
le conseil d'administration gère les affaires de l'association et la représente dans tous les actes judiciaires et extrajudiciaires.

anas is een bekende blogger in en buiten syrië.
anas est un blogger bien connu en syrie et au delà.

de raad van bestuur vertegenwoordigt als college de vereniging in alle handelingen in en buiten rechte.
le conseil d'administration représente collégialement l'association dans tous les actes judiciaires et extrajudiciaires.

de bevoegdheid inzake zorgverstrekking in en buiten de verzorgingsinstellingen.
la compétence en matière de dispensation de soins dans et au dehors des institutions de soins.

6.de president of bij ontstentenis, een van de vice-presidentenvertegenwoordigt de bank in en buiten rechte.
6.le président, ou en cas d’empêchement un des vice-présidents,représente la banque en matière judiciaire ou extrajudiciaire.

de president of bij ontstentenis, een van de vice-presidenten vertegenwoordigt de bank in en buiten rechte.
le président, ou en cas d'empêchement un des vice-présidents, représente la banque en matière judiciaire ou extra-judiciaire.

de in artikel 4, lid 2, bedoelde administratieve directeur vertegenwoordigt de epa in en buiten rechte.”.
le directeur administratif visé à l'article 4, paragraphe 2, est le représentant légal du cepol.»

6.de president of, bij ontstentenis, een van de vice-presidenten vertegenwoordigt de bank in en buiten rechte.
8.le comité de direction et le personnel de la banque ne sont responsables que devant cette dernière et exercent leurs fonctions en pleine indépendance.

« voor het beleid inzake zorgverlening, in en buiten de verplegingsinstellingen;
« en matière de politique de dispensation des soins, dans et en dehors des établissements de soins;