Google fragen

Sie suchten nach: in uiterst ondergeschikt (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

Uiterst ondergeschikt

Französisch

Très subsidiairement,

Letzte Aktualisierung: 2019-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Uiterst ondergeschikt

Französisch

À titre infiniment subsidiaire,

Letzte Aktualisierung: 2019-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

in uiterst dringende gevallen

Französisch

cas d'extrème urgence

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Noodmaatregelen in uiterst spoedeisende gevallen

Französisch

Mesures d’urgence en cas d’extrême urgence

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

interpellatierecht in uiterst dringende gevallen;

Französisch

droit d'interpellation dans des cas extrêmement urgents;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

interpellatierecht in uiterst dringende gevallen;

Französisch

droit d'interpellation dans des cas extrêmement urgents;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Artikel 67 Noodmaatregelen in uiterst spoedeisende gevallen

Französisch

Article 67 Mesures d’urgence en cas d’extrême urgence

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

e) Beslissingen en procedures in uiterst dringende gevallen

Französisch

e) Décisions et procédures en cas d'extrême urgence

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

beschermen in uiterst arme zones, zij hebben geen alternatief.

Französisch

Je ne fume pas, mais je conçois qu'un bon tabac puisse s'apprécier comme un bon vin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

De Unie heeft haar informatie hierover in uiterst bondige vorm gepubliceerd.

Französisch

L' Union a publié les informations dans ce domaine sous une forme extrêmement concise.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Hormonen zijn in uiterst lage concentraties aanwezig en beïnvloeden specifieke organen.

Französisch

Ces hormones se présentent en concentrations extrêmement faibles et agissent sur des organes précis.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

De Unie heeft haar informatie hierover in uiterst bondige vorm ge publiceerd.

Französisch

L'Union a publié les informations dans ce domaine sous une forme extrêmement concise.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Zo zullen destructieve visserijpraktijken in uiterst kwetsbare diepzeehabitats worden bestreden.

Französisch

L’aide s’élève à 568 millions d'euros et comportera l’assistance humanitaire, un soutien budgétaire supplémentaire ainsi que des solutions politiques à long terme.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Hulpverleners en technische deskundigen moesten vaak in uiterst moeilijke omstandigheden werken.

Französisch

Le personnel humanitaire et les experts techniques travaillent souvent dans des conditions plus que difficiles.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Deze mensen moeten in uiterst moeilijke omstandigheden hun werk doen en verdienen alle steun.

Französisch

Ces personnes doivent travailler dans des circonstances extrêmement pénibles et méritent tout notre appui.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Daarom moet men in uiterst aardbevingsgevoelige gebieden de bouw van kerncentrales bij voorbaat uitsluiten.

Französisch

Dans ces conditions, dans des régions à forte sismicité, il est exclu à priori et par avance d' aménager des installations nucléaires.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

TBT is zelfs in uiterst lage concentraties giftig en tast de hormoonhuishouding en het immuunsysteem aan.

Französisch

Le TBT est toxique même à de très faibles concentrations et porte surtout atteinte au système hormonal et au système immunitaire.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Wij begrijpen natuurlijk dat in uiterst kiese aangelegenheden geheimhouding over detailpunten nodig kan zijn.

Französisch

On a donc bien avancé, puisque 14 pays se sont mis d'accord sur la question de savoir quelles doivent être, au minimum, les compétences de la Cour de justice en ce qui concerne Europol.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

In uiterst dringende gevallen wordt door de Commissie bij wijze van vrijwaringsmaatregel een uitvoerbelasting toegepast.

Französisch

Une taxe à l'exportation sera appliquée par la Commission comme mesure de sauvegarde en cas d'extrême urgence.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Evenzeer moet ik zeggen dat ik het in uiterst zeldzame gevallen met de heer Le Pen eens ben.

Französisch

Débats du Parlement européen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK