Sie suchten nach: indien wij geen reactie van u vernemen (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

geen reactie van de server

Französisch

aucune réponse du serveur

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

geen reactie van vpn-server

Französisch

aucune réponse du serveur rpv

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

mogen wij vervolgens van u vernemen wat de mogelijkheden zijn?

Französisch

nous pourrions ensuite voir comment il est possible d'aménager l'ordre des travaux.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

indien wij geen reactie van u ontvangen, vatten wij dat op als een verzoek om uw naam van onze adressenlijst te verwijderen.

Französisch

si vous ne renvoyez pas ce questionnaire, nous estimerons que vous ne désirez plus être sur nos listes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

mevrouw de voorzitter, ik zou graag van u vernemen

Französisch

si m. escuder croft souhaite présenter l'amendement en son nom, je suis certain que les membres de la com mission du contrôle budgétaire continueront de s'y

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

er komt dus geen reactie van de raad in dit debat.

Französisch

il n’ y aura donc pas de réponse du conseil dans le cadre de ce débat.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

wijzouden graag van u vernemen waarom deze verga-

Französisch

nous voudrions savoir enquoi, selon vous, cette réunion représente une

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

ik zou dus graag van u vernemen hoe ik dit moet begrijpen.

Französisch

tient-on compte également de la situation financière particulière de l'irlande?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

op dat punt horen we graag een concrete reactie van u.

Französisch

nous attendons sur ce plan une réaction concrète de votre part.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

indien wij de plaag eenigermate van u afnemen, zult gij zekerlijk tot uwe ongetrouwheid terugkeeren.

Französisch

nous dissiperons le châtiment pour peu de temps; car vous récidiverez.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

wanneer u terug bent, zullen wij graag van u vernemen wat uw ervaringen en bevindingen zijn.

Französisch

nous serons très heureux de vous écouter et de prendre connaissance de votre expérience à votre retour.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

wanneer wij geen reactie ontvangen, zijn wij genoodzaakt om uw bestelling te annuleren.

Französisch

si nous ne recevons aucune réponse, nous serions obligés d'annuler votre commande.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

gaarne zou ik van u vernemen of u met de inhoud van deze brief instemt.

Französisch

je vous serais reconnaissant de bien vouloir confirmer votre accord sur le contenu de cette lettre.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

indien wij geen actie ondernemen vóór de 21e eeuw, zou het wel eens te laat kunnen zijn.

Französisch

enfin, les citoyens européens doivent être davantage sensibilisés aux problèmes écologiques par une information plus complète et de meilleure qualité.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

indien wij geen actie ondernemen vóór de 21e eeuw, zou het wel eens te laat kunnen zijn.

Französisch

si nous n'agissons pas avant le xxi' siècle, pourrait être trop tard.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

wij zouden ook graag van u vernemen of u nog meer informatie over de werkzaamheden van het cedefop zoudt willen hebben.

Französisch

veuillez également nous faire savoir si vous désirez recevoir des informations sur le travail du cedefop.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

als na vijf weken uw arts geen reactie van uw eierstokken opmerkt moet de cyclus worden afgebroken.

Französisch

si votre médecin n’ observe aucune réponse de vos ovaires après 5 semaines de traitement, ce cycle de traitement doit être abandonné.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Holländisch

gaarne zou ik van u vernemen of u met de inhoud van deze brief in stemt."

Französisch

je vous serais reconnaissant de bien vouloir confirmer votre accord sur le contenu de cette lettre. »

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

wij zullen uiterlijkbinnen 30 dagen overgaan tot de laatste betaling van 6.643,indien wij ondertussen geen nieuwe informatie van u ontvangen."

Französisch

“[…] quant aux frais de personnel,nous les trouvons extrêmement élevés et ne pouvonsles accepter tels quels.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

ik denk dat een reactie van u, mevrouw, ten zeerste op z'n plaats is.

Französisch

je pense qu' une réaction de votre part, madame, est tout à fait indiquée.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK