Google fragen

Sie suchten nach: ingeroepen (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

de ingeroepen reden;

Französisch

la raison invoquée;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

voor het Gemeenschapsmerk ingeroepen anciënniteit

Französisch

ancienneté revendiquée pour la marque communautaire

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

b) Door KLM ingeroepen verzachtende omstandigheden

Französisch

b) Circonstances atténuantes invoquées par KLM

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Drie elementen kunnen hier worden ingeroepen.

Französisch

Trois motifs peuvent être invoqués pour une publication urgente.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

ten opzichte van de boedel ingeroepen nietigheid

Französisch

inopposabilité à la masse des créanciers

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

De overige weigeringsgronden worden zelden ingeroepen.

Französisch

Les autres motifs de refus sont rarement invoqués.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Er zijn redenen inzake de inhoud ingeroepen.

Französisch

Hélas, toutes deux sont filles du socialisme.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Vervolgens moet er deskundige hulp worden ingeroepen.

Französisch

Si vous gérez ou surveillez un bâtiment, vous devez savoir s’il y a de l’amiante dans ces locaux.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

belangrijkste feitelijke elementen die werden ingeroepen.

Französisch

les principaux éléments de fait invoqués.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

A. Algemene beschouwingen ingeroepen en eventueel door het

Französisch

A. Considérations générales B. De quelques «principes ... ·· invoqués devant la Cour et dont celle-ci fait éventuellement application

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Deze be paling wordt uiterst zelden ingeroepen.

Französisch

Cette disposition est très rarement invoquée.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Zij kunnen niet tegen particulieren worden ingeroepen.

Französisch

Elles ne peuvent donc pas être invoquées à l'encontre d'un particulier.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

De ingeroepen dringende noodzakelijkheid moet gewettigd worden.

Französisch

L'urgence invoquée doit être justifiée.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

De ingeroepen dringende noodzakelijkheid moet gerechtvaardigd worden.

Französisch

L'urgence invoquée doit être justifiée.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

De ingeroepen dringende noodzakelijkheid moet gewettigd worden.

Französisch

L'urgence invoquée doit être justifiée.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

. Nog anderen tenslotte hebben het subsidiariteitsbeginsel ingeroepen.

Französisch

. Enfin d'autres ont invoqué la subsidiarité.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Vermeldenswaardig is de door de Commissie ingeroepen rechtsgrondslag:

Französisch

Il est intéressant de relever les bases juridiques citées par la Commission.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ten behoeve van het merk ingeroepen recht van voorrang

Französisch

droit de priorité invoqué à l'appui de la marque

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Tegen hen kunnen met name niet worden ingeroepen :

Französisch

Ne peuvent être invoqués contre elles notamment :

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

De ingeroepen vrijstellingsgrond dient te worden vastgesteld :

Französisch

Le motif d'exonération invoqué doit être établi :

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK