Google fragen

Sie suchten nach: kan je mij zeggen of het juist is? (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

Kunt u mij zeggen of

Französisch

Je vois deux raisons à cela.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Kunt u mij zeggen of het al dan niet op de agenda staat?

Französisch

Pouvezvous me dire s'il est ou non inscrit à l'ordre du jour?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Kan u mij zeggen of intussen iets gedaan is om tot een beslissing te komen.

Französisch

La politique commune de la pêche, affecte les affaires sociales, les affaires régionales, les affaires budgétaires.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Kunt u mij zeggen of er al dan niet een fout is in de agenda?

Französisch

Pouvez-vous me dire si oui ou non il y a eu erreur dans Tordre du jour?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het is zojuist begonnen. Ik weet niet of het zo juist is.

Französisch

Nota - Tout nombre entrant dans la composition d'un vers doit, bien entendu, figurer au long.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Kan de commissaris zeggen of het Verdrag inderdaad zo gelezen moet worden?

Französisch

Le commissaire peut-il nous dire si le Traité doit effectivement être interprété de cette manière?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Dit Parlement moet zeggen of het al dan niet eens is met de rapporteur.

Französisch

Cette Assemblée a une compétence pour dire si elle est d’ accord ou pas avec le rapporteur.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Kan de commissaris mij zeggen of hij ook dit dossier bedoelt als hij het heeft over gekwalificeerde meerderheid?

Französisch

M. le commissaire peut-il me dire s' il vise également ce dossier lorsqu' il parle de majorité qualifiée?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

kan je mij op de hoogte brengen?

Französisch

Vous pouvez me tenir informé ?

Letzte Aktualisierung: 2015-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Ik vraag commissaris Van den Broek of het genoemde bericht juist is.

Französisch

Je demande au commissaire Van den Broek si l' information citée est exacte.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Ik kan niet in algemene termen zeggen of het voor journalisten gevaarlijk is om daar te werken.

Französisch

Je ne peux donner de réponse générale à la question de savoir s' il est dangereux pour les journalistes de travailler dans ce pays.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Niemand kan aan het begin van dit proces zeggen of het zal lukken.

Französisch

Il n’ est pas dit que ce sera bien le cas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Kan de commissaris mij zeggen of er omstandigheden zijn waarin artikel 34 wel kan gelden?

Französisch

Je n'ai pas le procès-verbal sous les yeux, mais je suis sûr qu'il a dit «le dossier».

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Kan hij mij zeggen of mijn eigen lidstaat hierbij betrokken is of dat dit in de toekomst het geval zal zijn?

Französisch

Peut-être pourrait-il me confirmer si mon propre État membre est impliqué ou s' il le sera dans le futur.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Kan de minister mij zeggen of het al dan niet waar is dat slechts twee lid-staten positief hebben gereageerd op het initiatief?

Französisch

Je voudrais donc demander à Monsieur le Ministre de confirmer s' il est exact que seuls deux États ont apporté une réponse positive à cette initiative.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Kan de fungerend voorzitter mij zeggen of er in de Raad gesproken is over het doorbreken van het internationale isolement van Cambodja?

Französisch

Ou peut-on mener de front la coopération et la négociation pour influencer justement le cours des événements afin que de tels changements aient lieu ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Kunt u mij zeggen of de grondwet gisteren zonder dat ik dat wist in deze zin herzien is?

Französisch

(La séance, suspendue à 12 h 55, est reprise à 15 heures)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Kunt u zo vriendelijk zijn en ons zeggen of het aantal uit te brengen stemmen beperkt is ?

Französisch

Lui aussi, je crois, Monsieur le Président, trouvera en vous quelqu'un qui lui apprendra le savoir-vivre à l'égard du Parlement, j'en suis cer tain.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Wij doen dit werk omdat we geloven dat het juist is.

Französisch

Nous nous attelons à cette tâche parce que nous pensons qu' elle est juste.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Kunt U ons zeggen of het Bureau in uitgebreide samenstelling bereid is die zaak opnieuw te bekijken ?

Französisch

Je voudrais vous signaler que la dernière réunion de notre groupe spécial de travail a eu lieu lundi et mardi de cette semaine à Washington.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK