Google fragen

Sie suchten nach: level playing field (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

Maar er is een level playing field nodig.

Französisch

Mais il faut des conditions équitables.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het herstel van een 'level playing field' ontbreekt.

Französisch

Le rétablissement de conditions équitables fait défaut.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Er is dus geen gelijke behandeling(' level playing field').

Französisch

Cela signifie qu' il n' y a pas d' égalité de traitement(" level playing field").

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

Meer dan ooit is er behoefte aan een internationaal level playing field.

Französisch

Il est plus que jamais nécessaire d'instaurer des conditions de concurrence équitables au niveau international.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Vindt u dat een gemeenschappelijke markt met een level playing field.

Französisch

Trouvez-vous qu' il s' agit là d' un marché commun où les règles du jeu sont les mêmes pour tous?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Maar ook dàn moeten we zorg dragen voor een level playing field.

Französisch

Mais, dans ce cas aussi, nous devons veiller à créer un contexte équitable.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

een level playing field voor de instellingen die aanvullende pensioenvoorzieningen aanbieden;

Französisch

assurer l'égalité de traitement des institutions qui offrent des prestations de retraite complémentaires;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het garantiefonds kan een level playing field binnen de EU helpen creëren.

Französisch

Ce fonds peut contribuer à la création de conditions équitables effectives au sein de l'UE elle-même.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

LeaderSHIP 2015 is het tot stand brengen van een wereldwijd level playing field.

Französisch

LeaderSHIP 2015 commence par fixer l'objectif d'équité des règles du jeu au niveau mondial.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Op de eerste plaats is het essentieel dat er een level playing field komt.

Französisch

Premièrement, il est crucial de trouver des conditions équitables.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Om dit te voorkómen moet voor deze sectoren een level playing field worden gecreëerd.

Französisch

Afin d'éviter cela, il convient de créer des conditions équitables pour toutes les entreprises de ce secteur.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Om een level playing field te realiseren moeten nieuwe financieringswijzen worden ontwikkeld.

Französisch

Afin de placer tous les pays sur un pied d'égalité, il conviendra de mettre au point de nouvelles méthodes de financement.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Een van mijn voorgangers drukte dit beginsel al treffend uit met level playing field.

Französisch

Un des orateurs qui m' ont précédé a déjà évoqué le concept-clé de conditions de concurrence homogènes.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Emissiehandel moet eerlijk zijn en moet in de betrokken sectoren een level playing field zijn.

Französisch

L' échange de droits d' émission doit être honnête: il faudra mettre en place des conditions équitables dans les secteurs concernés.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het Commissievoorstel geeft nog onvoldoende garanties hoe het level playing field kan worden bereikt.

Französisch

Les garanties données par la proposition de la Commission concernant l'égalité des chances dans ce domaine sont encore insuffisantes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het voorstel van de Commissie is vooral gericht op concurrentie en een level playing field.

Französisch

La proposition de la Commission se concentre surtout sur la concurrence et des conditions équitables.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Hun enige doelstelling is de liberalisering te versnellen en een level playing field te creëren.

Französisch

Leur seul objectif est d' accélérer la libéralisation et de bâtir un level playing field.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het hele proces is een voorwaarde voor een level playing field en voor de legitimiteit van de EU.

Französisch

L’ensemble de ce processus est une condition préalable à la création de conditions de concurrence équitables et à la légitimité de l'UE.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Leidraad bij de maatregelen in de laatste 20 jaar was het "level playing field".

Französisch

Ces vingt dernières années, les interventions ont été guidées par un critère d'équité.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

Het past in dat beleid dat wij in elk geval een level playing field hebben van maatregelen.

Französisch

En tous cas, nous estimons qu' une telle politique doit commencer par fixer des règles de jeu identiques pour tous: un level playing field.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK