Sie suchten nach: normaalkracht (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

normaalkracht

Französisch

composantes d'une force

Letzte Aktualisierung: 2014-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

normaalkracht

Französisch

effort normal

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

normaalkracht

Französisch

réaction de pénétration

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

normaalkracht

Französisch

force normale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de normaalkracht bij punt d in fig.

Französisch

la résistance à la compression axiale représentée par le point d à la figure a1.1. est égale à la moitié de celle représentée par le point c; l'axe neutre, correspondant au point d, est la droite do de la figure ai.2.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

(2) de excentriciteiten van de normaalkracht in de rekentoestand voldoen aan e en ez e

Französisch

(2) les excentricités de calcul de l'effort normal, e et e , répondent à y ζ e 't 1.5 h et e i 1 .0 b ,avec e et e déterminés selon 4.10.6.2. yi c ζ Λ c' y ζ

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de langsschuifkracht in de elastisch-plastische gebieden van de ligger moet bepaald worden uit het verloop van de normaalkracht in het staalprofiel.

Französisch

l'effort de cisaillement longitudinal dans les zones élasto plastiques de la poutre doit être déterminé à partir du changem > -nt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

al.l is de helft van de normaalkracht bij punt c, dus de neutrale lijn voor punt d is lijn dd in fig. al.2.

Französisch

les modules de flexion plastiques sont définis comme suit :

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de sterkte van doorsneden onder iedere combinatie van normaalkracht n en buigend moment m om een hoofdas wordt voorgesteld door een kromme (fig.

Französisch

la résistance des sections transversales à toute combinaison d'effort normal n et de moment de flexion m suivant un axe principal, est repré­sentée par une courbe d'interaction (figure 4.10.).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

4.1.2.1 mag de som van de opneembare langsschuifkrachten niet kleiner zijn dan de variatie van de normaalkracht in het staal­ profiel over die lengte.

Französisch

les méthodes suivantes pour la détermination des résistances au cisaillement longitudi nalement peuvent être appliquées.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het weerstandsvermogen van doorsneden wordt gecontroleerd volgens 4.9.5 of 4.9.6, met behulp van de knik­krommen van ec3 en interactiediagraismen voor normaalkracht en

Französisch

dans la méthode de l'article 4.10, la vérification de la capacité résis­tante du poteau est effectuée sur base des moments de flexion obtenus par l'analyse du cadre et des rapports longueur/largeur du poteau.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

in liggers met niet­volledig schuifsterke verbinding moet de be­ rekening van de rekenwaarden van de opneembare normaalkracht, voor de flens inclusief de betonplaat, verenigbaar zijn met de aange­ brachte schuifverbinding.

Französisch

pour les poutres avec connexion partielle au cisaillement, la détermination de la résistance de calcul à l'effort longitudinal, pour la semelle com­prenant la dalle de béton, doit être compatible avec la résistance de la connexion au cisaillement choisie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

axiaal belaste kolommen kolommen met een geringe excentriciteit van de belasting gedrongen kolommen, belast op druk en buiging toepassingsgebied excentriciteiten van de normaalkracht in de rakentoestand berekening voor buiging om de sterke as berekening voor buiging om de zwakke as berekening voor buiging om twee assen slanke kolommen

Französisch

5.2.2 analyse des sections transversales de poutres 5.3 fissuration du beton 5.3.1 principes

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

gd d waarin n, = de normaalkracht op de kolom in de rekentoestand, en ^*gd = het deei van deze normaalkracht dat permanent is.

Französisch

600 f , et c k ce la résistance caractéristique sur cylindre du béton, f ck

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

elke kolomlengte in een raamwerk moet worden berekend voor de uiterste grenstoestand met een normaalkracht n en buigende momen­ten my en m in één of twee richtingen, bepaald bij de berekening van het raamwerk volgens 4.4.3.

Französisch

chaque poteau d'une ossature à cadre doit être dimensionne à l'état limite ultime sous l'effet d'un effort normal n et de moments de flexion mono­ ou biaxiaux m et m , déterminés à partir d'une analyse du cadre telle que définie en 4.4.3.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

* het opneembaar moment, berekend volgens 4.6.2 dj * de afstand tussen de werklijnen van de normaalkrachten in de twee flenzen, en

Französisch

pc d est la distance entre les lignes d'action des efforts longitudinaux dans les deux semelles, et

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

4.10.6.2 excentriciteiten van de normaalkracht in de rekentoestand de rekensterkten, gegeven in 4.10.6.3 tot 4.10.6.5 gelden voor kolommen onderworpen aan enkele buiging.

Französisch

les résistances de calcul données en 4.10.6.3. à 4.10.6.5. concernent les poteaux soumis à flexion en simple courbure.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

alleen voor met beton gevulde ronde buisprofielen mag de verhoging van de druksterkte van het beton, die ontstaat door de opsluiting, in rekening gebracht worden, mits (a) de relatieve slankheid λ, gegeven in 4.8.7, niet groter is dan 0,5, en (b) het grootste buigend moment in de rekentoestand m m ^ x, be­ rekend met de eerste­orde theorie, niet groter is dan n,d/8, waarin Ν, ■ de waarde van de normaalkracht in de rekentoestand d = de buitendiameter van de kolom de bezwijkbelasting mag dan worden berekend met t / d

Französisch

2 y a s avec t. l'épaisseur de paroi du profil creux circulaire η et η des coefficients définis ci­dessous et les autres notations données ci­dessus ou en 4.8.5.1.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

bij het berekenen van de buigende momenten en normaalkrachten in de kolommen, moet rekening gehouden worden met de detaillering en het te verwachten gedrag van de ver­bindingen tussen ligger en kolom.

Französisch

les moments de flexion et les efforts normaux dans les poteaux sont calculés en tenant compte des détails constructifs et du comportement supposé de l'assemblage poutre­poteau.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

buigende momenten, normaalkrachten en dwarskrachten als gevolg van vermoeiingsbelasting moeten berekend worden met de elasticiteits­theorie.

Französisch

les moments, efforts normaux et efforts tranchants dûs aux charges de fatigue doivent être déterminés à partir d'une théorie élastique.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK