Sie suchten nach: preventieprogramma (Holländisch - Französisch)

het preventieprogramma
le programme de prévention

16° preventieprogramma :
16° programme de prévention :

16° preventieprogramma :
16° programme de prévention :

entstoffen en sera in het kader van lopende preventieprogramma's
vaccins et sérums dans le cadre de programmes de prévention en cours

3° in het kader van samenhangende activiteiten van een preventieprogramma.
3° dans le cadre d'activités connexes d'un programme de prévention.

3° in het kader van samenhangende activiteiten van een preventieprogramma.
3° dans le cadre d'activités connexes d'un programme de prévention.

het bim zal sectoriële preventieprogramma's ter vermindering ervan voorstellen.
l'ibge proposera des programmes de prévention sectoriels pour en réduire les apports.

precies daarom willen wij een preventieprogramma tegen kanker uitwetken.
je pense donc que, normalement, nous devrions entendre la réponse de la commission et que mme lienemann devrait pouvoir poser sa question complémentaire.

« immunologische geneesmiddelen in het kader van lopende preventieprogramma's.
« médicaments immunologiques, dans le cadre de programmes de prévention en cours.

onderstaande aanbevelingen zijn een voorbeeld van geleidelijke op stelling van een preventieprogramma.
les recommandations ci-après constituent un exemple de mise au point progressive d'un programme de prévention.

mijnheer de voorzitter, we naderen de vaststelling van het preventieprogramma drugs.
monsieur le président, nous nous approchons du moment où le programme de prévention de la drogue sera fixé.

mijnheer de voorzitter, we naderen de vaststelling van het preventieprogramma drugs.
monsieur le président, nous nous approchons du moment où le programme de prévention de la drogue sera fixé.

bijzonderheden over de informatiecampagnes zijn beschreven in een speciaal hoofdstuk van het algemene preventieprogramma.
de plus amples renseignements sur ces campagnes d’information sont inclus dans un chapitre spécifique du programme général de prévention.

een aantal van deze vragen heeft betrekking op de inhoud en de uitvoering van een preventieprogramma.
un certain nombre de ces questions sont relatives au contenu et à la mise en oeuvre d'un programme de prévention.

een natuurlijke persoon die het voorwerp is van handelingen van zorgverlening of van een preventieprogramma;
une personne physique qui fait l'objet d'actes de dispensation de soins ou d'un programme de prévention;

een natuurlijke persoon die het voorwerp is van handelingen van zorgverlening of van een preventieprogramma;
une personne physique qui fait l'objet d'actes de dispensation de soins ou d'un programme de prévention;

dit kan gemakkelijk de effectiviteit van dit preventieprogramma in gevaar brengen. dat zou jammer zijn.
cela risque de mettre en péril l' efficacité de ce programme de prévention et ce serait dommage.

dit kan gemakkelijk de effectiviteit van dit preventieprogramma in gevaar brengen. dat zou jammer zijn.
cela risque de mettre en péril l' efficacité de ce programme de prévention et ce serait dommage.

indien een ander preventief product in een hartworm preventieprogramma wordt vervangen, dient de eerste
pour garantir la périodicité des traitements, il est recommandé d’ appliquer le produit le même jour de chaque mois, ou à une date fixe du mois.

indien een ander preventief product in een hartworm preventieprogramma wordt vervangen, dient de eerste
pour garantir la périodicité des traitements, il est recommandé d’ appliquer le produit le même jour de chaque mois, ou à une date fixe du mois.