Google fragen

Sie suchten nach: secretariaatsdienst (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

— twee vertaalafdelingen en twee afdelingen van de secretariaatsdienst;

Französisch

— deux divisions linguistiques et deux sections du service de secrétariat;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Efficiëntie van de secretariaatsdienst als geïsoleerde eenheid (niveau I)

Französisch

Indicateurs Les indicateurs retenus sont monétaires (divers coûts de la production) ou non monétaires (mais quantifiables).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

In geval van buitengewone werkoverlast in een andere dienst van het secretariaatgeneraal kan op de Secretariaatsdienst een beroep worden gedaan om voor een welbepaalde periode tijdelijke hulp te krijgen.

Französisch

En cas de surcharge exceptionnelle de travail dans un autre service du secrétariat général, il peut être fait appel au service de secrétariat pour obtenir l'aide d'une se crétaire pendant une période déterminée («aide temporaire»).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

— op de middelste niveaus: de vertaalafdelingen, de Secretariaatsdienst, de alge­mene coördinatie en de Medische dienst;

Französisch

— aux niveaux intermédiaires, les divisions linguistiques, le service de secrétariat et la coordination générale et le service médical;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Op niveau I (efficiëntie van de secretariaatsdienst als geïsoleerd orgaan) lijkt de gecentraliseerde organisatievorm economisch gezien de meest voordelige.

Französisch

La méthode veut ainsi permettre un jugement sur la souplesse d'adaptation de diverses formes de production (flexibilité).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Maar de onderliggende opvattingen over het begrip efficiëntie waren te beperkt, in die zin dat ze alleen betrekking hadden op de secretariaatsdienst zelf, geïsoleerd van de omringende organisatorische situatie.

Französisch

L'entreprise est comprise comme un système dont le fonctionnement résulte de la combinaison de divers facteurs.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Alhoewel klager mondelinge bevestigingen had gekregen van de Commissie dat de kosten voor het ter beschikking stellen van secretariaatsdiensten van het Netwerk zouden worden terugbetaald, verwierp de Commissie uiteindelijk de vordering.

Französisch

Bien que la Commission avait assuré oralement l'institut que les coûts encourus pour la fourniture des services de secrétariat lui seraient remboursés, elle a finalement rejeté la demande.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het secretariaat-generaal van de Raad verleent secretariaatsdiensten aan het Forum.

Französisch

Le Secrétariat général du Conseil assure le secrétariat de l'enceinte.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

5.9.1 Het Comité zou zijn technische infrastructuur en secretariaatsdiensten ter beschikking kunnen stellen.

Französisch

5.9.1 Le CESE pourrait mettre son infrastructure technique à la disposition du Forum et prendre en charge la gestion du secrétariat.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

noodzakelijk is om bij de secretariaatsdiensten die het meest in contact staan met de leden, een stand-by te organiseren buiten de normale werktijden, d.w.z. vóór en na vergaderingen, en tijdens de lunchpauze;

Französisch

la nécessité d’assurer une présence, au sein des services du Secrétariat les plus directement en contact avec les Conseillers, en dehors de l’horaire normal de travail, à savoir, avant le début et après la clôture des réunions, ainsi qu’à l’heure dite "de table";

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

Secretariaatsdiensten

Französisch

Secrétariat

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De Commissie schrijft een openbare aanbesteding uit voor het selecteren van de externe contractant die belast wordt met het verzorgen van secretariaatsdiensten voor de groep en vergoedt binnen dit dienstencontract de reis- en verblijfskosten die de leden in verband met de activiteiten van de groep maken.

Französisch

La Commission lancera un appel d’offres ouvert en vue de sélectionner le contractant externe qui sera chargé de fournir les services de secrétariat au groupe et remboursera, dans le cadre de ce contrat de services, les frais de déplacement et de séjour exposés par les membres dans le cadre des activités du groupe.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De Commissie verleent secretariaatsdiensten voor de vergaderingen van de groep en de subgroepen.

Französisch

La Commission assure le secrétariat des réunions du groupe et de ses sous-groupes.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

(2) Het Milieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP) en de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO) zijn aangewezen om secretariaatsdiensten te verrichten voor het functioneren van de PIC-procedure die is vastgesteld bij het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming (PIC) ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel, dat namens de Gemeenschap is goedgekeurd bij Besluit 2003/106/EG van de Raad [3].

Französisch

(2) Le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) et l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) ont été désignés pour exercer les fonctions de secrétariat afin de mettre en œuvre la procédure instaurée par la convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international, approuvée, au nom de la Communauté, par la décision 2003/106/CE du Conseil [3].

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

1 1 7 4 _BAR_ Aanvullende secretariaatsdiensten en uitzendkrachten _BAR_ 276597 _BAR_ 285000 _BAR_ 672868,37 _BAR_

Französisch

1 1 7 4 _BAR_ Prestations intérimaires et administratives supplémentaires _BAR_ 276597 _BAR_ 285000 _BAR_ 672868,37 _BAR_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

1 1 7 4 _BAR_ Aanvullende secretariaatsdiensten en uitzendkrachten _BAR_ 376731 _BAR_ 276597 _BAR_ 796281 _BAR_

Französisch

1 1 7 4 _BAR_ Services de secrétariat et par intérim supplémentaires _BAR_ 376731 _BAR_ 276597 _BAR_ 796281 _BAR_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

1 1 7 4Aanvullende secretariaatsdiensten en uitzendkrachten

Französisch

1 1 7 4Prestations intérimaires et administratives supplémentaires

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

1 1 7 4Aanvullende secretariaatsdiensten en uitzendkrachten

Französisch

1 1 7 4Services de secrétariat et par intérim supplémentaires

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

4.4 In Nieuw-Zeeland zijn door lokale overheden verschillende initiatieven genomen ter bevordering van industriedistricten, terwijl in Australië, op initiatief van de lokale overheden van Adelaide, Cairns en Hunter Valley, bottom-up-activiteiten zijn ontwikkeld waarbij groepen ondernemingen zijn geïdentificeerd en een dynamiek is ontwikkeld ten aanzien van hun respectieve behoeften. Sommige van deze initiatieven ontvingen subsidies van de centrale overheid, t.b.v. studies, advisering en secretariaatsdiensten.

Französisch

4.4. En Nouvelle-Zélande, les pouvoirs locaux ont pris de nombreuses initiatives pour promouvoir les districts industriels alors qu'en Australie des actions de type ascendant ("bottom-up") ont été développées, tout particulièrement à l'initiative des pouvoirs locaux d'Adélaïde, de Cairns et de Hunter Valley: elles ont permis d'identifier des groupes d'entreprises, de créer entre elles une dynamique en rapport avec les différents besoins et, dans certains cas, d'obtenir des financements du gouvernement pour des études, des services de conseil et de secrétariat.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

Er zijn waarschijnlijk slechts beperkte bedragen nodig om het resterende deel van de kosten voor de secretariaatsdiensten van het NEA te dekken.

Französisch

Un montant limité seulement pourrait être nécessaire pour couvrir la partie restante des coûts supportés par les services de secrétariat de l’AEN.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK