Sie suchten nach: total belastbaar bedrag (Holländisch - Französisch)

belastbaar bedrag;
montant imposable;

het belastbaar bedrag van de afscheidspremie wordt vastgesteld op drieduizend frank.
le montant imposable de la prime de départ est fixé à trois mille francs.

d gelijk is aan het belastbaar bedrag van het loon voor de beschouwde maand.
d est égal au montant imposable du salaire pour le mois considéré.

a) het belastbare bedrag aan intracommunautaire verwervingen en leveringen van goederen;
a) la base d'imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biens;

1° ten belope van 15 pct. van het belastbare bedrag van het dividend :
1° à concurrence de 15 p.c. du montant imposable du dividende :

bovendien moet voor spaartegoeden het belastbare bedrag worden bepaald overeenkomstig artikel 515bis, derde lid, van hetzelfde wetboek.
en outre, en ce qui concerne l'épargne, le montant imposable doit être déterminé conformément à l'article 515bis, alinéa 3, du même code.

de totale belasting moet betaald worden uiterlijk op 10.4.2000 (va 4);
l'impôt total doit être payé au plus tard le 10.4.2000 (va 4);