Google fragen

Sie suchten nach: we hebben ons ontfermd over de orga... (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

We hebben ons verheugd over de rol die de Organisatie

Französisch

Et pourtant, là comme ailleurs, il y avait un «devoir du vainqueur».

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

We hebben ons reeds uitgesproken over de inhoud.

Französisch

C'est un point que je partage totalement.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

We hebben ons reeds uitgesproken over de inhoud.

Französisch

Nous nous sommes déjà tous manifestés quant au fond.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

We hebben over de resolutie gestemd.

Französisch

La transformation en beurre fondu des 28 tonnes de beurre ne serait guère utile.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

We hebben geen kennis over de vaccins.

Französisch

Nous n' avons connaissance d' aucun vaccin.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

We hebben het hier uitsluitend over de reparatiemarkt.

Französisch

Nous parlons ici du marché des réparations.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

We hebben het over de harmonisatie van straffen.

Französisch

Nous sommes en train d’ étudier l’ harmonisation des dispositions pénales.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

We hebben al een debat gehad over de.

Französisch

Nous avons débattu de la fuite des cerveaux.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

We hebben overeenstemming bereikt over de waarschuwingen.

Französisch

Nous sommes arrivés à un accord concernant les avertissements.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

We hebben erg lang gedaan over de stemming.

Französisch

Nous avons consacré beaucoup de temps à son vote.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

We hebben het bijvoorbeeld over de Roma gehad.

Französisch

On a parlé, pour prendre un exemple, des Roms.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

We hebben gesproken over de doelstellingen van Lissabon.

Französisch

Nous avons parlé de l’ agenda de Lisbonne.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

We hebben de discussies over de landbouw gevolgd.

Französisch

Nous avons suivi les débats sur l' agriculture.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

We hebben het niet over de FYROM of Macedonië.

Französisch

Il ne s' agit pas de l' ARYM ou de la Macédoine.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

We hebben ons onlangs beziggehouden met de witwasrichtlijnen.

Französisch

Nous avons récemment traité des directives relatives au blanchiment d’ argent.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

We hebben het vandaag ook over de handel gehad.

Französisch

Aujourd'hui, nous avons aussi parlé du commerce.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

We hebben zojuist gedebatteerd over de interne markt.

Französisch

Nous venons d' avoir un débat sur le marché unique.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

We hebben ons Reglement tot op de letter nageleefd.

Französisch

Nous avons obéi à notre règlement à la lettre.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

We hebben vanmiddag gediscussieerd over de strategische richtsnoeren.

Französisch

Nous avons discuté cet après-midi des orientations stratégiques.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

We hebben het hier over de markt voor verwerkte vleesproducten.

Französisch

D'ailleurs, comme vous le savez, le problème ne se pose pas seulement en Espagne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK