Google fragen

Sie suchten nach: werktrajecten (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

De woon-werktrajecten

Französisch

Les déplacements vers le lieu de travail

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Hiertoe behoort ook een verbetering van de arbeidsomstandigheden van haar personeel, met inbegrip van de woon-werktrajecten, en de toegankelijkheid van de gebouwen voor gehandicapten.

Französisch

Ceci inclut les conditions de vie professionnelle, y compris les trajets entre le domicile et le lieu de travail, et l’accès des immeubles aux personnes handicapées.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De coördinator — binnen de instelling — is meestal niet belast met pedagogische beleidsbepaling of advisering, maar doet veeleer voorstellen voor be paalde activiteiten rond een of meer onderwerpen op basis van werktrajecten.

Französisch

Il serait intéressant de réfléchir à la formation pédagogique qui pourrait être proposée aux enseignants dans le cadre des partenariats (universités d'été, etc.).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Bij de discussie en uiteindelijke beslissing moeten de volgende criteria de doorslag geven: de bereikbaarheid, de communicatievoorzieningen, een goede aansluiting op het openbaar vervoer, de mogelijkheid van een minder belastend woon-werktraject, geringe afstand van de Europese wijk, de mogelijkheden tot uitbreiding van de alternatieve locatie, de aanwezigheid van winkels en sociale voorzieningen en de mogelijkheid een Europees stempel op de nieuwe locatie te drukken.

Französisch

Les facilités en matière d’accès, de communications et de transports publics performants, la possibilité d’une amélioration des trajets entre le domicile et le travail, une courte distance avec le quartier européen, les possibilités d’expansion de cette localisation alternative, la présence d’infrastructures commerciales et sociales, la possibilité d’y imprimer une image européenne, devront constituer des critères déterminants dans le processus de réflexion et de choix.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De kwaliteit van het beroepsonderwijs binnen Europa loopt evenwel zeer uiteen en maar een gering aantal landen heeft zich er echt voor ingezet om beroepsgerichte programma’s en stages en leer-werktrajecten even aantrekkelijk te maken als het algemeen onderwijs.

Französisch

Toutefois, la qualité de l’enseignement professionnel reste très inégale en Europe et peu de pays se sont vraiment engagés à faire de la filière professionnelle et de l’apprentissage en entreprise une alternative aussi attrayante que l’enseignement général.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het mobiliteitsbeleid van de Commissie moet dan ook enerzijds gekoppeld zijn aan de beslissingen inzake de locatie van kantoorgebouwen en sociale voorzieningen, en anderzijds aan de discussie over het vervoer (woon-werktrajecten) en alternatieve werkregelingen, zoals telewerken, en daarbij ook stedenbouwkundige en milieuoverwegingen in aanmerking nemen.

Französisch

La politique de mobilité de la Commission doit donc s’articuler d’une part avec les choix qui seront arrêtés en matière d’implantation pour les immeubles de bureaux et les infrastructures sociales, d’autre part avec la réflexion portant sur les conditions de transport ( trajets entre le domicile et le lieu de travail) et les alternatives en matière de modes de travail tel que travail à domicile, en tenant compte des contraintes d’urbanisme et d’environnement.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Op basis van de resultaten van deze studie zullen diverse opties voor een strategie ter ontwikkeling van de mobiliteit worden voorgesteld, die de woon-werktrajecten moet verbeteren en tot een beperking van de chronische verkeers‑ en vervuilingsproblemen in de Brusselse agglomeratie moet bijgedragen.

Französisch

En fonction des résultats de cette étude, un certain nombre d’options seront présentées afin de déterminer une stratégie d’évolution de la mobilité améliorant les trajets entre le domicile et le travail et contribuant à la réduction des problèmes chroniques de circulation et de pollution dans l’agglomération bruxelloise.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

ontwikkelen van programma's en structuren voor (beroeps)opleiding, leer-werktrajecten en levenslang leren, die via bilaterale lichamen toekomstgericht worden beheerd door de sociale partners;

Französisch

structures d'éducation, de formation professionnelle, d'apprentissage sous la forme de formation en alternance et de formation continue tout au long de la vie active, dont la gestion est assurée par les partenaires sociaux par le biais d'organes bilatéraux, dans le cadre de projets tournés vers l'avenir,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

3.2.6 Onopzettelijk overschrijden van het werktraject door de winningsmachine.

Französisch

Démarrage inattendu de l'ensemble fonctionnel à la suite de fausses manoeuvres ou de défauts dans le dispositif de commande.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De machine voor continu winning opereert afwisselend op twee werkpunten, waarbij zijn werktraject afhangt van de vordering van de dakondersteuning.

Französisch

Le mineur va alternativement dans une voie ou un pilier, dans chaque cas la longueur abattue est limitée par un toit soutenu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Voor de stromingssnelheid in het werktraject van de kringloop is uitgegaan van 5 cm/ sec. Warmteverliezen tussen verwarmingszone en koelzone zijn buiten beschouwing gelaten (warm te af scherming).

Französisch

On admet que la vitesse d'écoulement dans la section de travail du circuit est de 5 m/sec. Les déperditions de chaleur entre zone de chauffage et zone de refroidissement ont été négligées.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De gewestelijke ontvanger die ten minste 80 % van de effectief te werken dagen per maand het volledige of een gedeelte van het woon-werktraject met de fiets aflegt, ontvangt een maandelijkse fietsvergoeding.

Französisch

Le receveur régional qui effectue tout ou partie du déplacement domicile-travail à vélo pendant au moins 80 % des jours ouvrables effectifs par mois, obtient une allocation vélo mensuelle.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De ambtenaar die ten minste 80 % van de effectief te werken dagen per maand het volledige of een gedeelte van het woon-werktraject met de fiets aflegt, ontvangt een maandelijkse fietsvergoeding.

Französisch

Le fonctionnaire qui effectue tout ou partie du déplacement domicile-travail à vélo pendant au moins 80 % des jours ouvrables effectifs par mois, obtient une allocation vélo mensuelle.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK