Google fragen

Sie suchten nach: wil haar steentje bijdragen (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

De EIB kan daartoe haar steentje bijdragen.

Französisch

La BEI peut apporter une aide dans ce sens.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Iedereen kan zijn steentje bijdragen.

Französisch

Chacun d'entre nous peut apporter sa contribution.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Hier moet iedereen zijn steentje bijdragen.

Französisch

Telle devrait être notre devise commune.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Moet en kan de Gemeenschap hieraan haar steentje bijdragen ?

Französisch

La méthode, tout d'abord. Nous devons démon trer, vous disais-je, que l'on peut agir à douze et non pas simplement stagner et vivre à la petite semaine.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Moet en kan de Gemeenschap hieraan haar steentje bijdragen?

Französisch

La Communauté doit-elle et peut-elle y apporter sa pierre?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Alle deelnemers moeten een steentje bijdragen.

Französisch

L'ensemble des participants devront produire des efforts en ce sens.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Ook de bedrijven kunnen een steentje bijdragen.

Französisch

Les entreprises ont également un rôle à jouer à cet égard.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Ook de sociale partners moeten hun steentje bijdragen.

Französisch

Il faut impliquer les partenaires sociaux.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Ook de sociale partners moeten hun steentje bijdragen.

Französisch

Cela dépasse le seul domaine de l'emploi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Ook hier kan de particuliere sector een steentje bijdragen.

Französisch

Le secteur privé peut également apporter sa pierre à l' édifice.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Daaraan moeten de drie instellingen een steentje bijdragen.

Französisch

Les institutions doivent toutes les trois y participer.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De Commissie kan haar steentje hieraan bijdragen, maar zij kan niet alles doen.

Französisch

La Commission peut prendre sa part dans cette mission mais elle ne peut pas tout faire.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Daarenboven wil zij zelf ook haar steentje bijdragen door haar acties ten behoeve van vrouwen uit te breiden.

Französisch

Sans compter qu'elle veut, elle-même, balayer devant sa porteen renforçant ses actions en faveur des femmes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De Commissie zal haar steentje bijdragen zodat de bedrijven weer zaken kunnen doen.

Französisch

La Commission fera en sorte que ces objectifs soient poursuivis au quotidien».

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Er zijn duizenden manieren waarop mensen een steentje bijdragen.

Französisch

Il existe des milliers de manières de changer les choses.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Ik hoop dat beide resoluties daartoe weer een steentje bijdragen.

Französisch

J' espère que les deux résolutions y contribueront un tant soit peu.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Het Comité wil daaraan met dit advies een steentje bijdragen, door te wijzen op:

Französisch

Dans un tel contexte, le Comité se propose, avec le présent avis, de contribuer à la définition :

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Iedereen moet zijn steentje bijdragen om Schengen in stand te houden.

Französisch

Tout le monde doit faire sa part du travail pour préserver Schengen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Wij zullen vastberaden ons steentje bijdragen aan de verwezenlijking van de EMU.

Französisch

Dans un esprit de ferme résolution, nous apporterons notre contribution pour faire en sorte que l'UEM devienne une réalité.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De EIB kan daartoe haar steentje bijdragen. De euro moet op 1 januari 1999 worden ingevoerd.

Französisch

Les pays qui ont créé le plus d'emplois ont créé aussi une véritable dérégulation du marché des produits.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK