Google fragen

Sie suchten nach: zelfde handelingen als bestaande (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

Vraagtekens bij gedelegeerde handelingen als reguleringsmethode

Französisch

Remise en question du recours aux actes délégués pour réglementer

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De kwalificatie van de maatregel als bestaande steun

Französisch

Qualification de la mesure d’aide existante

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Als « bestaande gebouwen » worden beschouwd :

Französisch

On entend par « bâtiments existants » :

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

Opzettelijke handelingen als bedoeld in lid 1 zijn:

Französisch

Les actes intentionnels visés au paragraphe 1 sont:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

alle handelingen als opgenomen in bijlage III bij dit besluit;

Französisch

toute opération prévue à l'annexe III du présent arrêté;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De ICT sector is gedefinieerd als bestaande uit 11 ISIC klassen.

Französisch

Le secteur des NTIC est défini sur la base de 11 classes de la CISI.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Daarom merkt de Commissie de maatregel als bestaande steun aan.

Französisch

La Commission considère donc la mesure comme une aide existante.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

incidenteel verrichte handelingen als bedoeld in artikel 4, lid 3;

Französisch

les opérations effectuées à titre occasionnel visées à l’article 4, paragraphe 3;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

haar handelingen als peter aanpassen aan de nieuw aangeworven persoon;

Französisch

d'adapter ses actions de tutorat à la personne nouvellement engagée;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Deze veeteeltinrichtingen worden als bestaande beschouwd vanaf 1 januari 2003;

Französisch

Ces élevages de bétail sont considérés comme existants à partir du 1er janvier 2003;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

haar handelingen als peter aanpassen aan de nieuw aangeworven persoon;

Französisch

d'adapter ses actions de tutorat à la personne nouvellement engagée;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Voor zowel nieuwe als bestaande tunnels afhankelijk van bruikbare extra tunnelbreedte.

Französisch

Tant pour les nouveaux tunnels que les tunnels existants, cela dépend de la largeur de tunnel utilisable supplémentaire.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De steunmaatregel Stifo dient derhalve als bestaande staatssteun te worden beschouwd.

Französisch

L'aide du Stifo doit donc être considérée comme une aide d'État existante.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Krachtens het decreet worden de volgende handelingen als een overtreding beschouwd :

Französisch

Le décret prévoit que les faits énumérés ci-après sont constitutifs d'une infraction :

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Krachtens het decreet worden de volgende handelingen als een overtreding beschouwd :

Französisch

Le décret prévoit que les faits énumérés ci-après sont constitutifs d'une infraction :

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de termijnen voor de toepassing ervan in zowel nieuwe als bestaande inrichtingen;

Französisch

les délais de mise en oeuvre tant dans les nouvelles installations que dans les installations existantes;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De Commissie wenst deze werkwijze verder aan te moedigen als bestaande beste praktijk.

Französisch

La Commission estime qu'il serait utile de suivre cette approche plus systématiquement sur la base des meilleures pratiques existantes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De erkenning van de „Ausfallhaftung” als bestaande steunmaatregel is derhalve relevant.

Französisch

La reconnaissance de l’Ausfallhaftung en tant qu’aide existante est dès lors pertinente.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

iv) steun die overeenkomstig artikel 15 als bestaande steun wordt beschouwd;

Französisch

iv) toute aide réputée existante conformément à l'article 15;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

De nieuwe winningstechnologie kan veilig worden ontwikkeld als bestaande wettelijke verplichtingen worden nageleefd.

Französisch

Une mise en œuvre intégrale des obligations juridiques actuelles constitue un moyen sûr de développer cette nouvelle technologie d'extraction.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK