Google fragen

Sie suchten nach: zoals ik al zij: (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

zoals ik ze leuk vind

Französisch

comme je les aime

Letzte Aktualisierung: 2018-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Maar zoals ik al zei, stemmen wij vóór.

Französisch

(Applaudissements)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Zoals ik al zei, heeft echter ook de

Französisch

Herman et Pierros, au nom du groupe PPE, visant à remplacer les résolutions does.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Zoals ik al zei: met voluntarisme komen we er niet.

Französisch

Je souligne à nouveau que le sujet est important.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Zoals ik al zei, valt hier veel geld te verdienen.

Französisch

Comme je l' ai dit, il y a là beaucoup d' argent à gagner.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Zoals ik al eerder zei steunen wij alle voorstellen.

Französisch

Comme je l’ ai dit précédemment, nous approuvons toutes les propositions.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Maar zoals ik al zei: in 2002 gaan we maatregelen voorstellen.

Französisch

Mais, comme je l' ai déjà dit, nous proposerons des mesures en 2002.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Zoals ik al zei, de regeringen zien dat niet graag.

Französisch

Comme je l'ai dit, les gouvernements ne le verront pas de cet œil.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Zoals ik al zei, ik ben het daar volkomen mee eens.

Französisch

Je partage son avis, comme je l'ai déjà déclaré.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Zoals ik al zei, verschilt de wet geving per land.

Französisch

Ainsi que je vous l'ai déjà dit la législation est différente et relève de chacun des États membres.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Zoals ik al zei, vinden wij dat volkomen terecht.

Französisch

Comme je l'ai dit, il nous semble exemplaire et équitable qu'il en soit ainsi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Zoals ik al zei, valt er nog veel werk te verzetten.

Französisch

Nous avons du pain sur la planche, je l’ ai déjà dit.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Zoals ik al heb gezegd, verwijt ik u dat niet.

Französisch

Je ne vous en fait pas le reproche, comme je l' ai déjà dit.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Maar goed, we hebben zoals ik al zei veel bereikt.

Französisch

Permettez-moi de le répéter: nous avons trouvé un accord formidable.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Zoals ik al zei, is het verdrag in 1968 opgesteld.

Französisch

Comme je l’ ai dit, le traité a été rédigé en 1968.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Of ik al zoek...."

Französisch

J’ai beau chercher...

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

Jammergenoeg, zoals ik al zei, zijn alle amendementen verworpen.

Französisch

Je ne veux entendre parler de ce groupe que si la Commission me transmet le document, et ce n'est qu'alors que je me soucierai de son contenu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Tenzij, zoals ik al zei, het roer omgegooid wordt.

Französisch

Sauf, ai-je dit, si l' on change de cap.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Een halfjaar met, zoals ik al zei, onverwachte gebeurtenissen.

Französisch

Une période de six mois marquée, comme je l' ai dit, d' événements inattendus.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Zoals ik al zei zullen de taalversies gecontroleerd worden.

Französisch

Comme je vous l' ai déjà certifié, nous allons vérifier les versions linguistiques.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK