Google fragen

Sie suchten nach: wijten (Holländisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Griechisch

Info

Holländisch

te wijten aan een derde.

Griechisch

ότι προκλήθηκε από υπαιτιότητα τρίτου

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Aan zichzelf te wijten schade

Griechisch

Αυτοεπιβληθείσα ζημία

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Gingivitis te wijten aan hydrochlorothiazide

Griechisch

Ουλίτιδα λόγω της υδροχλωροθειαζίδης

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Deze zijn mogelijk te wijten aan een

Griechisch

Αυτά πιθανώς να εμφανιστούν λόγω των

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

22 calculosa te wijten aan hydrochlorothiazide

Griechisch

Λιθώδης χολοκυστίτιδα λόγω της υδροχλωροθειαζίδης Διαταραχές του αναπαραγωγικού συστήματος και του μαστού

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

te wijten aan de aanvrager (60).

Griechisch

ότι προκλήθηκε από τον αιτούντα (60)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

bloedkaliumgehalte, dorst te wijten aan hydrochlorothiazide

Griechisch

Αυξημένο κάλιο αίματος λόγω της ραμιπρίλης

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

conflictsituatie die te wijten is aan een stimulus

Griechisch

αντιφατική κατάσταση λόγω ερεθισμού

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Sialoadenitis te wijten aan hydrochloro- thiazide

Griechisch

Σιαλαδενίτιδα λόγω της υδροχλωροθειαζί - δης

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

trauma te wijten aan een inspanning,inspanningstrauma

Griechisch

τραυματισμός από βαρύ φορτίο

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Het verschil was te wijten aan twee factoren.

Griechisch

Η διαφορά μπορεί να οφείλεται σε δύο παράγοντες.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Interstitiële nefritis te wijten aan Hydrochloro- thiazide

Griechisch

Επιδείνωση προϋπάρχουσας πρωτεϊνουρίας Διάμεση νεφρίτιδα λόγω της υδροχλωροθειαζί - δης

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Dit is te wijten aan een aantal dwingende omstandigheden.

Griechisch

Σκέψεις οικονομικής υφής αναγκάζουν στην ενίσχυση αυτής της βασικής τάσης.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Is de behoefte aan hulp te wijten aan een derde?

Griechisch

Η ανάγκη βοήθειας προκλήθηκε από τρίτο πρόσωπο;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Dit kan te wijten zijn aan een hoge prevalentie van metronidazolresistentie.

Griechisch

Αυτό ενδεχοµένως να οφείλεται στα υψηλά ποσοστά ανθεκτικότητας στη µετρονιδαζόλη.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

wijten aan het gebruik van deze substanties tijdens productie.

Griechisch

της χρήσης αυτών των ουσιών κατά την παραγωγή.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Niet alle vertragingen zijn overigens aan de luchtverkeersleiding te wijten.

Griechisch

Δεν οφείλονται όμως όλες οι καθυστερήσεις σε ελέγχους της εναέριας κυκλοφορίας.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Dit is te wijten aan de compromissen tussen de fracties.

Griechisch

Το γεγονός αυτό οφείλεται στους συμβιβασμούς μεταξύ των πολιτικών ομάδων.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Dit was voornamelijk te wijten aan een toename van transaminasen.

Griechisch

Κατά τη διάρκεια των κλινικών µελετών, η ηµερήσια δόση µειώθηκε λόγω εµφάνισης ανεπιθύµητων ενεργειών και κυρίως λόγω της αύξησης των τρανσαµινασών σε περίπου 16% των σκύλων.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

Systemische lupus erythematodes te wijten aan hydrochloro- thiazide

Griechisch

Διαταραχές του μυοσκελετικού και του

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK