Sie suchten nach: adresveld (Holländisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Italienisch

Info

Holländisch

adresveld

Italienisch

campo di indirizzo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

adresveld

Italienisch

campo di indirizzamento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

adresveld

Italienisch

campo indirizzo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

extensiebit adresveld

Italienisch

bit di estensione del campo di indirizzo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

lap-d-adresveld

Italienisch

campo di indirizzamento lap-d

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

u kunt webzoekopdrachten uitvoeren in het adresveld

Italienisch

È possibile effettuare ricerche sul web direttamente dalla barra degli indirizzi

Letzte Aktualisierung: 2013-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Holländisch

ga naar het in het adresveld ingegeven adres

Italienisch

va all'indirizzo inserito nel campo indirizzo

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Holländisch

kies waar opera heen gaat als u een enkel woord invoert in het adresveld

Italienisch

scegliere cosa fare quando si inserisce una singola parola nel campo indirizzi

Letzte Aktualisierung: 2011-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Holländisch

daarnaast wordt alles dat u invoert in het adresveld van het epiphany-venster opgezocht in de geschiedenisdatabase, en overeenkomsten worden getoond in een openklappende lijst tesamen met andere overeenkomsten uit de bladwijzerdatabase.

Italienisch

in alternativa, qualsiasi testo inserito nella barra di indirizzo della finestra di epiphany è cercato nel database della cronologia e mostrato in una elenco a discesa assieme alle altre corrispondenze presenti nel database dei segnalibri.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Holländisch

publieke toegang als u dit activeert, zal het hostadres een enkel jokerteken zijn. dit geeft publieke toegang aan. dit is precies hetzelfde alsof u een jokerteken in het adresveld zou invoeren.

Italienisch

accesso pubblico se lo segni, l' indirizzo dell' host sarà un solo carattere jolly, che significa accesso pubblico. È la stessa cosa che inserire un carattere jolly nel campo indirizzo.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Holländisch

opera dragonfly wacht op een verbinding op poort %s.\nvoer opera:debug in in het adresveld van uw apparaat om te verbinden.

Italienisch

opera dragonfly è in attesa di ricevere una connessione sulla porta %s.\ndigitare opera:debug nel campo url del vostro dispositivo per connettersi.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Holländisch

overeenkomstig env 41201 dient een mhs-systeem bepaalde elementen te kunnen genereren die in het adresveld kunnen worden gebruikt. in deze norm wordt ook het aantal tekens gespecificeerd dat deze velden moeten kunnen bevatten.

Italienisch

env 41201 richiede che un sistema mhs sia in grado di generare taluni elementi che possono essere utilizzati nel campo indirizzo e specifica anche il numero di caratteri che tali campi debbono poter contenere.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Holländisch

bij het bekijken van webpagina's geeft epiphany een hangslot-pictogram weer waaraan u kunt zien of de huidige pagina beveiligd is. wanneer de statusbalk zichtbaar is, zal het pictogram daar verschijnen, anders verschijnt het aan de rechterkant van het adresveld. in de modus volledig scherm en wanneer de werkbalk is verborgen, zal het hangslot-pictogram getoond worden rechtsbovenaan het venster bij beveiligde pagina's.

Italienisch

quando visualizzi delle pagine web, epiphany visualizza l'icona di un lucchetto che mostra se il corrente sito è sicuro. quando la arra di status è visibile, questa icona apparirà su di essa, altrimenti verrà visualizzata nel lato destro della barra degli indirizzi. nella modalità a schermo intero quando la barra degli strumenti è nascosta, l'icona del lucchetto verrà visualizzata nell'angolo in alto a sinistra della finestra per i siti sicuri.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Holländisch

controleert of een item een e-mailadres bevat uit de opgegeven categorie in uw adresboek. ook deze regel is natuurlijk alleen van toepassing op adresvelden.

Italienisch

corrisponde se l' elemento esaminato contiene un indirizzo che è nella categoria specificata nella tua rubrica (o se l' elemento esaminato non contiene un indirizzo della categoria specificata). di nuovo, questa regola ha senso solo per i campi degli indirizzi.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Holländisch

controleert of een item een e-mailadres bevat uit uw adresboek. deze regel is natuurlijk alleen van toepassing op adresvelden, zoals van, cc of lt; geadresseerdengt;

Italienisch

corrisponde se l' elemento esaminato contiene un indirizzo che è nella tua rubrica (o se l' elemento esaminato contiene solo indirizzi sconosciuti). ovviamente, questa regola ha senso solo per i campi degli indirizzi come da o lt; destinatarigt;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Holländisch

het adresinvoerveld wordt gebruikt om webadressen of zoektermen in te voeren. alle woorden die in het adresveld worden ingevoerd worden opgezocht in de bladwijzerdatabase en de geschiedenisdatabase. als er overeenkomsten zijn, dan worden deze getoond in een uitklaplijst en kunt u ze selecteren. de geselecteerde webpagina zal worden geladen in het browservenster.

Italienisch

la casella indirizzo è usata per inserire indirizzi web o termini da cercare. ogni parola immessa nella casella indirizzo viene ricercata nel database dei segnalibri e in quello della cronologia. se vi sono delle corrispondenze, queste vengono mostrate in un elenco a discesa, da cui possono essere selezionate. la pagina web selezionata verrà caricata nella finestra di navigazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Holländisch

naam-/adresveld hier kunt u de hostnaam of adres invoeren. de host kan op meerdere manieren gespecificeerd worden: enkele host dit is de meest voorkomende indeling. u kunt een host specificeren door ofwel de de afgekorte naam, die herkend wordt door de resolver, ofwel de volledig gekwalificeerde domeinnaam, ofwel een ip-adres. netgroepen nis netgroepen kunnen gegeven worden als @groep. enkele het host gedeelte van elk netgroeplid wordt beschouwd bij het controleren van het lidmaatschap. lege host gedeeltes of die een enkel liggend streepje (-) bevatten worden genegeerd. jokertekens machinenamen kunnen de jokertekens * en? bevatten. dit kan gebruikt worden om de uitvoeringsbestanden compacter te maken; bijvoorbeeld, *. cs.foo.edu dekt alle hosts in het domein cs.foo.edu. let wel op: deze jokertekens dekken de punten in de domeinnaam niet, dus het bovenstaande patroon dekt bijvoorbeeld a.b.cs.foo.edu niet. ip-netwerken u kunt ook mappen gelijktijdig exporteren naar alle hosts op een ip (sub-)netwerk. dit kan gedaan worden door een ip-adres en netmasker paar als adres/netmasker te specificeren. het netmasker in gepunt-decimaal formaat of als aaneensluitende maskerlengte (bijvoorbeeld, ofwel '/ 255.255.252.0' of '/ 22' achter het netwerkbasisadres gevoegd met 10 bits van de host)

Italienisch

campo nome / indirizzo qui puoi inserire il nome o l' indirizzo dell' host. l' host può essere specificato in diversi modi: host singolo questo è il formato più comune. puoi specificare un host o con un nome abbreviato riconosciuto dal risolutore, il nome di dominio completo, o un indirizzo ip. gruppi di rete i gruppi di rete nis possono essere dati come @gruppo. È considerata solo la parte host di ogni membro di gruppo di rete nel controllo dell' appartenenza. le parti host vuote o quelle contenenti solo un trattino (-) sono ignorate. caratteri jolly i nomi macchina possono contenere i caratteri jolly * e?. si possono usare per rendere i file di esportazione più compatti; per esempio, *. cs. pippo. edu corrisponde a tutti gli host nel dominio cs. pippo. edu. tuttavia, questi caratteri jolly non corrispondono ai punti in un nome di dominio, quindi lo schema qui sopra non corrisponde a host come a. b. cs. pippo. edu. reti ip puoi anche esportare cartelle simultaneamente a tutti gli host su una (sotto)rete ip. si fa specificando una coppia di un indirizzo ip e una maschera di rete come indirizzo/ maschera, dove la maschera può essere specificata nel formato decimale puntato, o come una lunghezza contigua di maschera (per esempio, sia « / 255.255.252.0 » che « / 22 » aggiunto all' indirizzo base di rete risultano in sottoreti identiche con 10 bit di host).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Holländisch

schakel deze optie uit wanneer u recent gebruikte adressen niet wilt gebruiken voor de automatische aanvulling van de adresvelden in de opsteller.

Italienisch

disabilita questa opzione se non vuoi che gli indirizzi recenti appaiano nella lista di autocompletamento del campo indirizzo durante la composizione.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK