Google fragen

Sie suchten nach: betonwerken (Holländisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Italienisch

Info

Holländisch

Bekistingen voor betonwerken, dakspanen (shingles en shakes), van hout

Italienisch

Casseforme per gettate di calcestruzzo, tavole di copertura (shingles e shakes), di legno

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Gelukkig zijn er ook degenen die vrijheids- en identiteitswaarden niet inruilen voor betonwerken.

Italienisch

Per fortuna qualcuno non baratta i valori della libertà e dell' identità con opere in cemento.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Panelen voor parketvloeren, bekistingen voor betonwerken, dakspanen (shingles en shakes), van hout

Italienisch

Pannelli per pavimenti, casseforme per gettate di calcestruzzo, tavole di copertura (shingles e shakes), di legno

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Deze panelen worden gebezigd in de bouwnijverheid, in het bijzonder voor bekistingen voor betonwerken voor het leggen van vloeren voor tapijten of andere vloerbedekking, voor het vervaardigen van scheidings­wanden of als muurbekleding.

Italienisch

— Indumenti leggeri di stoffa a maglia (100% cotone) destinati a ricoprire la parte superiore del corpo, che scendono al di sotto del punto vita. Questi indumenti hanno maniche corte ed ampie, un orlo alla base ed alle maniche, un bordo a coste cucito alla scollatura a girocollo arrotondata (b).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Deze panelen worden gebezigd in de bouwnijverheid, in het bijzonder voor bekistingen voor betonwerken voor het leggen van vloeren voor tapijten of andere vloerbedekking, voor het vervaardigen van schei­dingswanden of als muurbekleding.

Italienisch

Tali pannelli sono adoperati nelle costruzioni ed in particolare per le cassaforme per calcestruzzo, per la preparazione dei pavimenti da ricoprire con mochette od altri rivestimenti del suolo, per la costruzione di pareti divisorie o per rivestimenti murali.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

U zei dat uw broer het betonwerk deed?

Italienisch

Ha detto che suo fratello stava facendo dei lavori in casa?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Ze kregen een spoed vergunning voor betonwerk in hun kelder.

Italienisch

Ha avuto un permesso rapido per una gettata di cemento nel sotterraneo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Betonwerk

Italienisch

Strutture in calcestruzzo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Betonwerk van gewapend beton

Italienisch

Lavori in cemento armato

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Betonwerk van ongewapend beton

Italienisch

Lavori in calcestruzzo non rinforzato

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Reparatie van betonwerk

Italienisch

Lavori di riparazione in calcestruzzo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Indeling onder post 4418 als schrijn- en timmerwerk, en met name als bekisting voor betonwerken, is uitgesloten, omdat het product geen andere kenmerken dan de harslaag vertoont waardoor het als bestemd voor bouwdoeleinden kan worden aangemerkt.

Italienisch

La classificazione nella voce 4418 come lavori di carpenteria, più specificamente come cassaforma per gettate di calcestruzzo, è esclusa in quanto, a parte il rivestimento di resina, il prodotto non presenta altre caratteristiche che consentano di identificarlo come destinato alla costruzione.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Betonwerk

Italienisch

Opere in calcestruzzo

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Betonwerk: overig beton

Italienisch

Altre opere in calcestruzzo

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De bij deze onderverdeling bedoelde bekistingen zijn constructies die worden gebruikt voor betonwerken van alle soorten (b.v. funderingen, muren, vloeren, kolommen, pijlers, betonpalen, tunnelelementen, enz.).

Italienisch

Le casseforme di cui alla presente sottovoce sono costituite da elementi giustapposti e sono utilizzate per qual siasi tipo di gettata di calcestruzzo (ad esempio, per fondazioni, muri, solai, colonne, pilastri, pali, parti di gallerie, ecc.).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

In het algemeen zijn de bekistingen vervaardigd van harshoudende houtsoorten (planken, balken en dergelijke). Van deze onderverdeling zijn echter uitgezonderd platen die zijn vervaardigd van triplex- of mul tIplexhout (voor het verkrijgen van gladde vlakken), ook Indien ze aan één of aan belde zijden zijn bekleed en hun gebruik als bekistingen voor betonwerken niet wordt betwijfeld (post 44.12).

Italienisch

Generalmente, tali casseforme sono fabbricate utilizzando legni resinosi (tavole, travi, ecc.); tali casseforme sono altresì fabbricate utilizzando pannelli di legno compensato (alfine di ottenere superfici lisce), queste ultime sono tuttavia escluse dalla presente sottovoce, anche se rivestite su entrambi i lati ed anche se il loro impiego come casseforme per gettate di calcestruzzo è evidente ; esse rientrano nella voce n. 44.12.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Vuursteen ; sternslag, teersteenslag (teermacadam), keistenen, alsmede grint van de soort, welke ge woonlijk wordt gebezigd voor het verharden van wegen en spoorwegen, voor ballast en voor betonwerk ; rolstenen

Italienisch

Selce ; pietre frantumate, macadam e tarmacadam, sassi e ghiaia dei tipi generalmente utilizzati per massicciate stradali e ferroviarie, ballast, calcestruzzo ; ciottoli

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Vuursteen; sternslag, teersteenslag (teermacadam), keistenen, alsmede grint van de soort, welke gewoonlijk wordt gebezigd voor het verharden van wegen en spoorwegen, voor ballast en voor betonwerk; rolstenen

Italienisch

25.14 ex 25.17 Selce; pietre frantumate, macadam e tarmacadam, sassi e ghiaia dei tipi generalmente utilizzati per massicciate stradali e ferroviarie, ballast, calcestruzzo: ciottoli

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Vuursteen; sternslag, teersteenslag(teermacadam), keistenen, alsmede grint van de soort, welke gewoon lijk wordt gebezigd voor het verharden van wegen en spoorwegen, voor ballast en voor betonwerk; rolstenen

Italienisch

25.14 ex 25.17 Selce; pietre frantumate, macadam e tarmacadam, sassi e ghiaia dei tipi generalmente utilizzati per massicciate stradali e ferroviarie, ballast, calce struzzo; ciottoli

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK