Google fragen

Sie suchten nach: schrijnwerkers (Holländisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Italienisch

Info

Holländisch

Vroeger waren ze schrijnwerkers, meubelmakers, terug tot de kolonies.

Italienisch

Erano dei carpentieri, costruttori di mobili, risalenti ai tempi delle colonie. Salem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

En daar... de schrijnwerkers, de dokwerkers, de molenaars. Niets gemeenschappelijk, tot ze hier zijn.

Italienisch

Cosi' come i falegnami, gli scaricatori di porto... i fresatori, non hanno nulla in comune finche' non entrano qua dentro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Ging... ging één van mijn schrijnwerkers naar een tentoonstelling in het paleis... parkeerde zijn auto aan de achterkant rond half tien.

Italienisch

Ha parcheggiato la sua auto intorno alle 9:30.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Na een specifieke opleiding, die werd gegeven door twee Oostenrijkse deskundigen, bouwden de schrijnwerkers een eerste prototype van een akoestische kamer.

Italienisch

Dopo una formazione specifica dispensata da due esperti austriaci i partner hanno costruito un primo prototipo di camera acustica.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Morgen komt de schrijnwerker.

Italienisch

Domanic'èil falegname.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Mr. McCormack praat niet met een werkloze schrijnwerker.

Italienisch

Il signor McCormack non parla con i falegnami disoccupati.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Was Tanner een schrijnwerker?

Italienisch

Tanner era un falegname?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

schrijnwerker

Italienisch

carpentiere navale in legno

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

schrijnwerker

Italienisch

falegname industriale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

(bv. schrijnwerker, scheepsbouwer)

Italienisch

Categoria: elettrotecnica (per es. elettroinstallatore, tecni­co radio­TV)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

De cluster, die zowel productiebedrijven als dienstverleners omvat, is als volgt samengesteld: 60 % timmerlui, 20 % schrijnwerkers, 10 % architecten en 10 % andere bedrijven (ontwerpers, technici voor akoestiek en belichting).

Italienisch

Il cluster comprende sia aziende manifatturiere che imprese di servizio ed è suddiviso come segue: 60 % carpentieri del legno, 20 % falegnami, 10 % architetti e 10 % altre tipologie (progettisti, tecnici acustici e specialisti degli apparati illuminanti).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Deze vragen zijn gerezen in een geding tussen W. Brenner, zelfstandig meester schrijnwerker, en P. Nolier, textieltechnicus in loondienst, beide woonachtig in de Bondsrepubliek Duitsland, en Dean Witter Reynolds Inc., een te New York gevestigde makelaarsfirma.

Italienisch

4 è costituita dall'art. 13, secondo comma, che si applica qualora la controparte del consumatore, pur non avendo il proprio domicilio nel territorio di uno Stato contraente, vi possiede una succursale, un'agenzia o qualsiasi altra filiale e qualora la contestazione sia relativa al loro esercizio.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Getuigschriften van hoger secundair onderwijs (b.v. schrijnwerker, stikster, ponstypiste)

Italienisch

Viene inoltre evidenziata la dura ta della scolarità generale obbligatoria, come anche l'età degli studenti ed il corso di studi necessario per poter conseguire i vari titoli e diplomi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Het spel bestaat uit vijf scenario's die zich respectievelijk in het atelier van een schilder, op een bouwterrein, in een schrijnwerker^, in smeed- en constructiewerkplgats en op een kantoor afspelen.

Italienisch

Il gioco consiste di 5 scenari costituiti dallo studio di un pittore, da un cantiere edile, da una falegnameria, da un'officina meccanica e da un ufficio.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Indien we nagaan wie onder de actieve bevolking het vaakst deze aandoening oploopt, dan vinden we onder de mannen zowel ploegbazen in de bouwsector en openbare werken als een reeks handwerkers uit de bouw (o.a. metselaars, timmerlieden, schrijnwerkers, glaszetters) en ongeschoolde arbeiders in de bouwsector en openbare werken.

Italienisch

Se si considerano coloro che vengono colpiti più frequentemente di altri soggetti in attività, troviamo ad esempio fra gli uomini i capimastri del settore edilizio, una serie di artigiani dello stesso settore (muratori, carpentieri, falegnami, vetrai, ecc.), nonché manovali.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Voor beroepen als schrijnwerker en metselaar wordt vaak een uurloon gehanteerd.

Italienisch

In lavori come il carpentiere e il muratore, i salari sono spesso espressi in tarie orarie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Voorbeelden: een schrijnwerker uit Hongarije die in Zweden een zaak wil oprichten of een Spaans bedrijf dat in eigen land een

Italienisch

Rimuovere le gravose barriere legali e amministrative che ostacolano le imprese nell’avviare la loro attività o nell’offrire servizi nel loro paese o in un altro paese comunitario.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Zo werd „Eurokustik” — een van de gefinancierde projecten — ingediend door drie schrijnwerkers die nieuwe manieren wilden uitwerken om kamers te ontwikkelen voor een optimale akoestiek.

Italienisch

A titolo di esempio il progetto «Eurokustik», ammesso al finanziamento, è stato presentato da tre imprenditori che intendevano sviluppare nuovi sistemi di insonorizzazione degli ambienti interni.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Schrijnwerker

Italienisch

Ebanisteria

Letzte Aktualisierung: 2012-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

In Beieren is er een schrijnwerker die al 70% van zijn omzet via internet realiseert.

Italienisch

In Baviera vi è un falegname che gestisce già il 70 percento del suo volume d' affari attraverso Internet.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK