Sie suchten nach: gedetailleerder (Holländisch - Lettisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Lettisch

Info

Holländisch

deze versie is gedetailleerder.

Lettisch

Šis ir sīkāk izstrādāts izdevums.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

op programmaniveau zou een smb gedetailleerder zijn.

Lettisch

programmu līmenī svn būtu jābūt detalizētākam.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

een gedetailleerder overzicht is opgenomen in bijlage 14.

Lettisch

sīkāka analīze izklāstīta 14. pielikumā.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de verdragsbepalingen inzake internationale gewapende conflicten zijn gedetailleerder en uitvoeriger.

Lettisch

līguma noteikumi par starptautiskiem bruņotiem konfliktiem ir aprakstīti sīkāk un daudzpusīgāk.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de tabel in bijlage ii bij het werkdocument geeft een iets gedetailleerder beeld.

Lettisch

darba dokumenta ii pielikuma tabulā sniegts nedaudz sīkāks izklāsts.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

in speciaal toegevoegde kaders worden enkele specifieke onderwerpen gedetailleerder behandeld.

Lettisch

taču 4. un 5. nodaļa ir sarežģītākas par pirmajām nodaļām.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

voor een gedetailleerder overzicht van de gebruikte informatiebronnen: zie het bijgevoegde werkdocument.

Lettisch

lai precīzāk uzzinātu vērā ņemtos informācijas avotus, skat. šeit pievienoto darba dokumentu.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

wél moesten de nationale plannen gedetailleerder zijn, vooral met betrekking tot milieuaangelegenheden.

Lettisch

tomēr tam bija nepieciešami detalizētāki plāni, it īpaši saistībā ar vides jautājumiem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

laat ik nu gedetailleerder ingaan op onze beoordeling, te beginnen met de economische analyse.

Lettisch

skaidrojot šo novērtējumu sīkāk, vispirms – par tautsaimniecības analīzi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

laat ik nu gedetailleerder ingaan op onze beoordeling, te beginnen met de economische analyse.

Lettisch

sīkāk skaidrojot mūsu novērtējumu, vispirms – par tautsaimniecības analīzi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

2.8 in het navolgende wordt gedetailleerder ingegaan op specifieke aspecten van het ontwerp.

Lettisch

2.8 Šajā atzinumā sīkāk apskatīti atsevišķi direktīvas projekta jautājumi.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

bijlage ii van de meda-verordening bevat een gedetailleerder lijst van mogelijke steunmaatregelen.

Lettisch

detalizēts iespējamo atbalsta pasākumu saraksts sniegts meda regulas ii pielikumā.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

overwegende dat de procedures voor de verschillende samenwerkingsfasen gedetailleerder dienen te worden geregeld;

Lettisch

tā kā jāparedz vēl sīkāk izstrādāti noteikumi, lai reglamentētu procedūras sadarbības dažādos posmos;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

isic en nace hebben op de hoogste niveaus dezelfde codes maar op de lagere niveaus is nace gedetailleerder.

Lettisch

isic un nace kodi augstākajos līmeņos ir vienādi, bet nace ir detalizētāks iedalījums zemākos līmeņos.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

a) de identificatie van de goederen op een gedetailleerder niveau dan in de gecombineerde nomenclatuur;

Lettisch

a) par preču sīkāku identifikāciju nekā paredzēts kombinētajā nomenklatūrā;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

gedetailleerder informatie over deze maatregelen wordt verschaft in een persbericht dat beschikbaar is op de website van de ecb.

Lettisch

sīkāka informācija par visiem šiem pasākumiem sniegta paziņojumā presei, kas pieejams ecb interneta vietnē.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

in dit verband zou het nuttig kunnen zijn de potentiële volatiliteit van de inflatie gedetailleerder in ogenschouw te nemen.

Lettisch

Šajā sakarā var būt lietderīgi detalizētāk analizēt iespējamās inflācijas svārstības.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

voorts zijn de cijfers betreffende de jaarlijkse arbeidskosten per werknemer voor de duidelijkheid gedetailleerder dan in de voorlopige verordening.

Lettisch

skaidrības labad dati par gada darbaspēka izmaksām uz vienu darbinieku turklāt ir norādīti detalizētāk nekā pagaidu regulā.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

-de handhavingskosten van haar wetgevingsvoorstellen gedetailleerder te analyseren en het standaardkostenmodel consistenttoete passen waaradministratievelastenzijn gekwantificeerd.

Lettisch

-sīkākjāanalizēierosinātotiesībuaktupiemērošanasiz-maksas un administratīvā sloga aprēķināšanā konsekventi jāizmantoizmaksustandartmodelis.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

zodra het wetgevingsvoorstel aan het europees parlement en de raadis voorgelegd, wordt een gedetailleerder beoordeling van deze aspectensamengevatinspecifieke uitvoeringsplannen.

Lettisch

vairākos gadījumos svarīgiieviešanas aspekti nebija adekvāti analizēti ietekmes novērtējuma ziņojumā.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK