Google fragen

Sie suchten nach: benadrukken (Holländisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Polnisch

Info

Holländisch

BENADRUKKEN DAT

Polnisch

PODKREŚLAJĄ, ŻE

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Benadrukken (wml)

Polnisch

Emphasize (wml)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

BENADRUKKEN het volgende:

Polnisch

PODKREŚLAJĄ, że

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Zij benadrukken de beperkte bevoegdheid

Polnisch

W tym względzie podkreślają one

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Benadrukken dat eigen initiatief belangrijk is.

Polnisch

Położenie nacisku na inicjatywy indywidualne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

BENADRUKKEN het belang van de onderstaande punten:

Polnisch

PODKREŚLAJĄ znaczenie:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

De deskundigen benadrukken met name multifactoriële risico’s.

Polnisch

Eksperci podkreślili szczególnie ryzyko wieloczynnikowe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Benadrukken van onderzoeksthema's veeleer dan “instrumenten”

Polnisch

Położenie większego nacisku na tematy badawcze niż na „instrumenty”

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Ze zullen het gemeenschappelijke culturele erfgoed helpen benadrukken.

Polnisch

Przyczynią się one do ukazania wspólnego dziedzictwa kulturowego.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

een mededeling om te benadrukken dat tacrolimus niet dient te worden

Polnisch

Leczenie preparatem Protopy powinno być rozpoczynane wyłącznie przez

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

De amendementen 27 en 30 benadrukken het regionale en lokale niveau.

Polnisch

Poprawki 27 i 30 podkreślające znaczenie szczebla regionalnego i lokalnego.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Ik moet benadrukken dat ik al die tijd nauw heb samengewerkt met de dele-

Polnisch

W efekcie tej współpracy i wspólnych starań, Parlament Europejski i demokracja wyszły z negocjacji w Amsterdamie wzmocnione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

WENSEND het belang van diensten van algemeen belang te benadrukken;

Polnisch

PRAGNAC podkreślić wagę usług świadczonych w interesie ogólnym,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

WENSEND het belang van diensten van algemeen belang te benadrukken;

Polnisch

PRAGNĄC podkreślić wagę usług świadczonych w interesie ogólnym,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

- de vasthoudendheid van de Commissie bij het zoeken naar oplossingen te benadrukken.

Polnisch

- podkreślić, że Komisja swoją wytrwałością dowodzi swego dążenia do znalezienia rozwiązań umożliwiających osiągnięcie wyznaczonych celów.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

- het benadrukken van het belang van het culturele erfgoed voor toerisme;

Polnisch

- zwiększenie znaczenia dziedzictwa kulturowego dla turystyki,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

- Verscherping van de waarschuwing om te benadrukken dat fatale ernstige huidreacties zijn

Polnisch

- wzmocnienie ostrzezenia w celu podkreslenia powaznych reakcji skórnych o skutkach

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

- Verscherping van de waarschuwing om te benadrukken dat fatale ernstige huidreacties zijn

Polnisch

- dołączenie ostrzeżenia w celu podkreślenia, że w związku z zastosowaniem inhibitorów Cox- 2

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

te benadrukken dat de staten die partij zijn opgave moeten doen van oproerbestrijdingsmiddelen;

Polnisch

podkreślenie obowiązku deklarowania przez państwa strony środków używanych do opanowywania zamieszek;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

Bij de verdere bevordering van MVO zal de Commissie de volgende aspecten benadrukken:

Polnisch

W dalszych działaniach na rzecz CSR Komisja skupi się na następujących aspektach:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK