Google fragen

Sie suchten nach: risicobeperkingsstrategie (Holländisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Polnisch

Info

Holländisch

eventueel de afleiding van een risicobeperkingsstrategie die:

Polnisch

jeśli ma zastosowanie, opracowanie strategii ograniczania ryzyka, która:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De risicobeperkingsstrategie omvatte het advies om het op de markt brengen en het gebruik voor bepaalde toepassingen te beperken.

Polnisch

W strategii mającej na celu zmniejszenie ryzyka zalecono ograniczenia we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu PFOS w odniesieniu do niektórych zastosowań.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

„veiligheidseis”: een middel tot risicobeperking, vastgesteld op basis van de risicobeperkingsstrategie waarmee een specifieke veiligheidsdoelstelling wordt bereikt, met inbegrip van organisatorische, operationele, procedurele, functionele, prestatie- en interoperabiliteitseisen en omgevingskenmerken;

Polnisch

„wymóg bezpieczeństwa” oznacza środki ograniczenia ryzyka, zdefiniowane w strategii ograniczenia ryzyka służącej osiągnięciu szczególnego celu bezpieczeństwa, w tym wymogi organizacyjne, operacyjne, proceduralne, funkcjonalne, wykonawcze i interoperacyjne lub cechy środowiskowe;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

(2) In Aanbeveling 2004/394/EG van de Commissie van 29 april 2004 inzake de resultaten van de risicobeoordeling en de strategieën ter beperking van de risico's voor de stoffen: acetonitril; acrylamide; acrylonitril; acrylzuur; butadieen; waterstoffluoride; waterstofperoxide; methacrylzuur; methylmethacrylaat; tolueen; trichloorbenzeen [4], die in het kader van Verordening (EEG) nr. 793/93 is goedgekeurd, wordt een risicobeperkingsstrategie voor tolueen en trichloorbenzeen (TCB) voorgesteld en worden beperkingen aanbevolen om de risico's van bepaalde toepassingen van deze stoffen te beperken.

Polnisch

(2) Zalecenie Komisji 2004/394/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie wyników oceny ryzyka i strategii zmniejszania ryzyka dla następujących substancji: acetonitryl; akrylamid; akrylonitryl; kwas akrylowy; butadien; fluorowodór; nadtlenek wodoru; kwas metakrylowy; metakrylan metylu; toluen; trichlorobenzen [4], przyjęte w ramach rozporządzenia (EWG) nr 793/93, zawiera strategię ograniczenia zagrożeń stwarzanych przez toluen i TCB oraz zalecenie wprowadzenia ograniczeń w celu zmniejszenia ryzyka wynikającego z niektórych zastosowań tych substancji.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

- Het Verenigd Koninkrijk heeft een risicobeoordelingsrapport en een risicobeperkingsstrategie met inbegrip van een effectbeoordeling voorbereid, overeenkomstig de beginselen van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad van 23 maart 1993 inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen[1].

Polnisch

- Zjednoczone Królestwo przygotowało sprawozdanie z oceny ryzyka oraz strategię mającą na celu zmniejszenie ryzyka, która obejmuje ocenę wpływu, zgodnie z zasadami określonymi w rozporządzeniu Rady (EWG) 793/93 z dnia 23 marca 1993 r. w sprawie oceny i kontroli ryzyk stwarzanych przez istniejące substancje[1].

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

- Het Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico's (SCHER) heeft de wetenschappelijke aspecten van bovengenoemde risicobeperkingsstrategie bestudeerd en in zijn advies van 18 maart 2005 verklaard dat uit de gegevens blijkt dat PFOS zeer persistent, zeer bioaccumulerend en toxisch is.

Polnisch

- Komitet Naukowy ds. Zagrożeń dla Zdrowia i Środowiska (SCHER) zbadał naukowe aspekty wyżej wymienionej strategii zmniejszania ryzyka i potwierdził w opinii przyjętej w dniu 18 marca 2005 r., iż uzyskane dane wskazują na ogromną trwałość, bardzo dużą zdolność do biokumulacji i wysoką toksyczność PFOS .

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

k) "veiligheidseis": een middel tot risicobeperking, vastgesteld op basis van de risicobeperkingsstrategie waarmee een specifieke veiligheidsdoelstelling wordt bereikt, met inbegrip van organisatorische, operationele, procedurele, functionele, prestatie- en interoperabiliteitseisen en omgevingskenmerken;

Polnisch

k) "wymóg bezpieczeństwa" oznacza środki ograniczenia ryzyka, zdefiniowane w strategii ograniczenia ryzyka służącej osiągnięciu szczególnego celu bezpieczeństwa, w tym wymogi organizacyjne, operacyjne, proceduralne, funkcjonalne, wykonawcze i interoperacyjne lub cechy środowiskowe;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

Van elk toepassingsgebied zijn de emissies geraamd. Uit de risicobeoordeling bleek dat de gezondheids-en milieurisico's van PFOS moeten worden beperkt. De risicobeperkingsstrategie omvatte het advies om het op de markt brengen en het gebruik voor bepaalde toepassingen te beperken. De voorgestelde richtlijn zou het grootste deel van de blootstellingsrisico’s dekken door het gebruik van PFOS in tapijt, textiel, bekleding, leer, kleding, papier, verpakkingen en andere toepassingen te verbieden. Deze toepassingen zijn al gestaakt, en het voorstel is bedoeld om hernieuwde toepassing te voorkomen. Er bestaan enkele andere, meer beperkte en specifieke, toepassingen, namelijk bij verchroming, fotografie, fotolithografie, blusschuim en hydraulische vloeistoffen voor de luchtvaart. De in deze beperkte gebieden gebruikte hoeveelheden en de emissies in het milieu moeten nader worden vastgesteld, maar zij zijn naar verwachting zeer gering. De voor-en nadelen van de regulering van deze toepassingen moeten aan een effectbeoordeling worden onderworpen.

Polnisch

Dokonano szacunkowych obliczeń emisji w poszczególnych obszarach zastosowania. Przeprowadzona ocena ryzyka wykazała potrzebę ograniczenia/zmniejszenia zagrożeń dla zdrowia i środowiska stwarzanego przez PFOS. W strategii mającej na celu zmniejszenie ryzyka zalecono ograniczenia we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu PFOS w odniesieniu do niektórych zastosowań. Dyrektywa, której dotyczy wniosek obejmowałaby znaczną część zagrożeń wynikających z narażenia na działanie omawianych substancji poprzez zapobieganie stosowaniu PFOS w dywanach, wyrobach włókienniczych, tapicerce, wyrobach skórzanych, odzieży, papierze, opakowaniach i w innych zastosowaniach. Wydaje się, że powyższe zastosowania są już stopniowo wycofywane i niniejszy wniosek zapobiegłby ich przywróceniu. Nadal występują w mniejszym zakresie pewne szczególne zastosowania przedmiotowych substancji w chromowaniu galwanicznym, fotografii, fotolitografii, produkcji pianek przeciwpożarowych i w cieczach hydraulicznych na potrzeby lotnictwa. Ilości stosowane w powyższych ograniczonych obszarach oraz powstałe emisje przedostające się do środowiska należałoby poddać dalszej ocenie, ale w chwili obecnej uważa się, że będą one znikome. Zalety i wady uregulowania powyższych zastosowań należy poddać ocenie wpływu.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK