Google fragen

Sie suchten nach: gebaande (Holländisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Russisch

Info

Holländisch

Eet van iedere vruchtsoort en wandel op de gebaande wegen van uwen Heer.

Russisch

А потом пей [нектар] разных плодов и летай смиренно по путям, указанным Господом твоим".

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

Eet van iedere vruchtsoort en wandel op de gebaande wegen van uwen Heer.

Russisch

А потом питайся всевозможными плодами и следуй по путям твоего Господа, которые доступны тебе».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Eet van iedere vruchtsoort en wandel op de gebaande wegen van uwen Heer.

Russisch

А потом питайся всевозможными плодами и следуй по путям твоего Господа, которые доступны тебе». Из брюшков пчел исходит питье разных цветов, которое приносит людям исцеление.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Eet van iedere vruchtsoort en wandel op de gebaande wegen van uwen Heer.

Russisch

Берите пищу со всяких плодов, летайте по удобным путям Господа вашего!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

Eet van iedere vruchtsoort en wandel op de gebaande wegen van uwen Heer.

Russisch

Питайся всякими плодами, Летай смиренно по путям, (Проложенным) твоим Владыкой".

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

Eet van iedere vruchtsoort en wandel op de gebaande wegen van uwen Heer.

Russisch

потом питайся всякими плодами и следуй по путям Господа твоего, (которые) подчинены (тебе) [возвращаясь по которым, ты не заблудишься]».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Eet van iedere vruchtsoort en wandel op de gebaande wegen van uwen Heer.

Russisch

потом питайся всякими плодами и ходи по путям Господа твоего со смирением".

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

Eet van iedere vruchtsoort en wandel op de gebaande wegen van uwen Heer. Uit hare buiken komt eene vloeistof van verschillende kleur welke een geneesmiddel voor de menschen bevat.

Russisch

Затем Аллах Всевышний направил пчелу питаться пыльцой различных деревьев и растений и облегчил ей путь к добыванию пищи, повелев ей летать смиренно по удобным путям, указанным её Господом. Выходит из внутренностей пчёл питьё разного цвета, в котором - лечение для людей.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Dan heeft Hij de weg voor hem gebaand.

Russisch

За тем облегчает ему путь,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Dan heeft Hij de weg voor hem gebaand.

Russisch

И облегчил его пути земные.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Dan heeft Hij de weg voor hem gebaand.

Russisch

Потом облегчил и указал ему путь к вере и возвестил ему о ней.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Dan heeft Hij de weg voor hem gebaand.

Russisch

потом дорогу ему облегчил

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Dan heeft Hij de weg voor hem gebaand.

Russisch

потом облегчил ему путь,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Dan heeft Hij de weg voor hem gebaand.

Russisch

потом путь облегчил ему [дал ему возможность выбора, наделил силой и даровал разум, чтобы различать между хорошим и плохим и дал знание о пути истины и заблуждения]

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Voor wien ik de zaken gemakkelijk en gebaand heb gemaakt,

Russisch

И гладко перед ним простер (дорогу жизни).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Voor wien ik de zaken gemakkelijk en gebaand heb gemaakt,

Russisch

Устроил все для него наилучшим строем.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Voor wien ik de zaken gemakkelijk en gebaand heb gemaakt,

Russisch

и дал ему сполна власть, достоинство и высокое положение,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Voor wien ik de zaken gemakkelijk en gebaand heb gemaakt,

Russisch

и кому Я даровал [власть и богатство].

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Voor wien ik de zaken gemakkelijk en gebaand heb gemaakt,

Russisch

и распростер ему (жизнь в этом мире) широко.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Voor wien ik de zaken gemakkelijk en gebaand heb gemaakt,

Russisch

и распростер ему гладко.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK