Sie suchten nach: financieringsovereenkomsten (Holländisch - Schwedisch)

FINANCIERINGSOVEREENKOMSTEN
FINANSIERINGSAVTAL

Financieringsovereenkomsten
Finansieringsavtal

a) financieringsovereenkomsten;
a) Överenskommelse om bidrag.

2. - financieringsovereenkomsten;
2. - Finansieringsöverenskommelser.

GECONTROLEERDE FINANCIERINGSOVEREENKOMSTEN VERWEZENLIJKT
ÄVEN OMENDAST 45 %AV MÅLENIDE GRANSKADE FINANSIERINGSÖVERENSKOMMELSERNA UPPNÅDDESFULLT

iv) sluiten van financieringsovereenkomsten;
iv) Ingå finansieringsöverenskommelser.

verplichtingen uit hoofde van de financieringsovereenkomsten
åtaganden som gjorts i samband med finansieringsöverenskommelser

Tekstvak 2 — Institutionele steun waarin de financieringsovereenkomsten voorzien
Ruta 2 – Institutionellt stöd som planeras i finansieringsöverenskommelserna

Zij sluit daartoe financieringsovereenkomsten met de bevoegde autoriteiten van de LGO.
För detta ändamål ska den ingå finansieringsöverenskommelser med de behöriga myndigheterna i ULT.

De Commissie sluit financieringsovereenkomsten met respectievelijk het UN-ODA en het GICHD.
Kommissionen skall i detta syfte ingå finansieringsöverenskommelser med UN-ODA och GICHD.

De financiële bijdrage van de Gemeenschap moet in jaarlijkse financieringsovereenkomsten worden vastgesteld.
För detta gemenskapsstöd bör det även finnas årliga finansieringsavtal.

De financieringsovereenkomsten vormen de rechtsgrondslag voor de uitvoering van de concrete programma’s.
Finansieringsavtalen fungerar som rättslig grund för det konkreta genomförandet av programmen.

De financieringsovereenkomsten voorzagen niet in onafhankelijke beoordelingen van de drie IER-programma's.
I finansieringsöverenskommelserna planerade man inga oberoende utvärderingar av de tre programmen på området immateriella rättigheter (IPR).

Verder is de kwaliteit van de informatie over de indicatoren in de financieringsovereenkomsten niet altijd toereikend.
Dessutom är kvaliteten på de uppgifter om indikatorerna som finns i finansieringsöverenskommelserna fortfarande inte tillräcklig.

De financieringsovereenkomsten vormen de juridische grondslag voor de uitvoering van de concrete programma’s.
Finansieringsavtalen fungerar som rättslig grund för det konkreta genomförandet av programmen.

overdrachten ingevolge financieringsovereenkomsten (inclusief leningen en kapitaalstortingen in geldmiddelen of in natura);
överföringar enligt finansieringsavtal (inklusive lån och kapitaltillskott i form av kontanter eller på annat sätt),

c)contractsluitingen krachtens financieringsovereenkomsten volgens de zogeheten „D + 3”-regel.
c) Kontrakteringinom ramenförfinansieringsöverenskommelser som omfattas av den så kallade D+3-regeln.

de in artikel 70, lid 3, onder a), bedoelde financieringsovereenkomsten;
finansieringsöverenskommelse enligt artikel 70.3 a,

Financieringsovereenkomsten vormen juridische verbintenissen en geven aanleiding tot betalingen zonder het sluiten van andere juridische verbintenissen.
Finansieringsöverenskommelser utgör i sig själva rättsliga åtaganden och ger upphov till betalningar utan att ytterligare rättsliga åtaganden ingås.

bij globale vastleggingen die betrekking hebben op financieringsovereenkomsten in de zin van artikel 70, lid 3.
det övergripande åtagandet avser en finansieringsöverenskommelse enligt artikel 70.3.