Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dat zei iedereen.
- jy is spesiaal almal sê so
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iedereen in de reddingssloepen.
almal in die reddingsbote.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nee, niet zoals iedereen.
nee, gladnie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iedereen heeft een kaart
alle mense het 'n kaart
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jullie luisterden iedereen af.
al die ander was
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
muziek maken voor iedereen!
eenvoudige musiekproduksie vir elkeen!
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ik zal iedereen de groeten doen.
ek sal groete aan almal oordra.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jij laat je toch door iedereen naaien.
jy laat enigeen met jou mors!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iedereen werkt op m'n zenuwen.
almal werk op my senuwees!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iedereen@item:inlistbox allow shutdown
almal
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waarom denkt iedereen dat ik het ben?
waarom dink almal dat dit ek is?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het geeft iedereen iets om over te praten.
dit gee almal iets om oor te praat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ik ben geboren uit liefde, zoals iedereen.
ek is die resultaat van 'n mooi liefde. wel, so is ons almal maar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gratis en eenvoudig financiën beheren voor iedereen.
gratis en eenvoudige persoonlike boekhoustelsel vir almal
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wat zei je? weet toch iedereen in de buurt?
almal weet tog
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
moest iedereen als hij zijn, dan zat ik zonder job.
as almal maar soos hy was, sou ek nie werk hê nie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hij ging tegen iedereen tekeer als verdomde een sergeant.
hy het teen almal tekere as verdomde 'n sersant.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we wisten dat iedereen zou zeggen dat je dat niet kon doen.
ons het geweet almal sou sê dat mens soiets nie kan doen nie
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je weet toch hoe we je bewonderen. hoe iedereen hier je bewondert.
jy weet tog hoe ons jou admireer
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
als iedereen tegelijk springt, vallen de mussen uit de bomen
'n toerniket word nie aanbeveel nie, behalwe in ernstige noodgevalle
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: