Sie suchten nach: en ter kennis gebracht aan (Holländisch - Arabisch)

in scharen ter rechter- en ter linkerhand ?
« عن اليمين وعن الشمال » منك « عزين » حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين : لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى :

inzage mag alleen worden geweigerd wanneer dit noodzakelijk is voor de uitvoering van wettelijke taken in verband met een signalering en ter bescherming van de rechten en vrijheden van derden.
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻝﻮﺧﺩ ﻢﻬﻟ ﻖﺤﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻊﻨﻣ null

hij is het , die de sterren voor u heeft bevolen , dat gij daardoor geleid zoudt worden in de duisternis , te land en ter zee . wij hebben overal teekens doen schitteren voor hen , die verstaan willen .
« وهو الذي جعل لكم النجوم لتهتدوا بها في ظلمات البر والبحر » في الأسفار « قد فصَّلنا » بينا « الآيات » الدلالات على قدرتنا « لقوم يعلمون » يتدبرون .

en wij hebben de kinderen van adam met onderscheidene bijzondere voorrechten en gunsten vereerd ; wij droegen hen ter land en ter zee en hebben hen van goed voedsel voorzien , en wij hebben hen de voorkeur gegeven boven velen der schepselen welke wij hebben geschapen , door hun groote voorrechten te verleenen .
« ولقد كرمنا » فضلنا « بني آدم » بالعلم والنطق واعتدال الخلق وغير ذلك ومنه طهارتهم بعد الموت « وحملناهم في البر » على الدواب « والبحر » على السفن « ورزقناهم من الطيبات وفضلناهم على كثير ممن خلقنا » كالبهائم والوحوش « تفضيلاً » فمن بمعنى ما أو على بابها وتشمل الملائكة والمراد تفضيل الجنس ، ولا يلزم تفضيل أفراده إذ هم أفضل من البشر غير الأنبياء .