Sie suchten nach: hierboven (Holländisch - Arabisch)

omschakelen naar werkblad hierboven
انتقل إلى مساحة العمل أعلاه

voer hier het wachtwoord in van de hierboven opgegeven gebruiker.
أدخل كلمة المرور هنا للمستخدم الذي حددته في أعلى.

voert onmiddellijk de schoonmaakacties uit die u hierboven hebt geselecteerd.
يقوم بإنجاز عمليّات التنظيف المحدّدة أعلاه فوراً

meer video's zijn te vinden op het hierboven genoemde blog .
للمزيد من مقاطع الفيديو بالإمكان العودة إلى المدونة أعلاه.

gebruikt u een oud profielgegevens-bestand of is het hierboven vermelde
هل التوصيف البيانات ملفّ أو هو أعلى

klik om de hierboven geselecteerde schermnaam te associëren met een item in kaddressbook.
أنقر لِربط الأس٠ال٠ستعار ال٠حدد في الأعلى ٠ع خانة في kaddressbook.

kies hier de kleur voor de hierboven gekozen activiteitcategorie. @title:group
إختر هنا اللون لصنف الحدث المنتقى من مربع التحرير و السرد أعلاه.

de man in het filmpje hierboven spreekt perzisch en vraagt aan iemand om een telefoonnummer in teheran.
نسمع الرجل في الشريط أعلاه يتحدث بالفارسية ليطلب من أحدهم رقماً هاتفياً في طهران.

kies hier de kleur voor de in het combinatieveld hierboven gekozen agenda. @title:tab
إختر هنا اللون للمورد المنتقى من مربع التحرير و السرد أعلاه.

klik om het item in kaddressbook dat is geassocieerd met de hierboven geselecteerde schermnaam aan te maken, te bekijken of te bewerken.
أنقر لِإنشاء ، عرض أو تحرير الخانة في kaddressbook اللتي تريد ربطها بألاس٠ال٠ستعار ال٠حدد في الأعلى.

als u op de knop exporteren naar bestanddrukt, zullen de geselecteerde data naar een bestand worden geëxporteerd met de hierboven ingevoerde instellingen.
إذا ضغطت على زر تحديث, فإحصائيات تردد كل أثمون (بايت) قد حدثت.

vervang de momenteel geselecteerde datum in de lijst met uitzonderingen door de hierboven ingevoerde datum@action:button
استبدل العنصر الحالي المظلل في قائمة الإستثناءات بالتاريخ المدخل أعلاه@ action: button

breedte van het bureaublad op afstand. u kunt deze instelling alleen veranderen als u hierboven "aangepast" selecteert.
عرض سطح المكتب البعيد. يمكنك تغيير هذه القيمة يدوياً فقط إن اخترت 'مُخَصصة' من خيار دقة سطح المكتب أعلاه.

hiermee kunt u zelf specificeren welke computer u wilt gebruiken als gateway (kijk voor info bij standaard-gateway hierboven)
يسمح لك بتحديد الحاسوب الذي تريد استخدامه كبوابة (انظر البوابة الافتراضية في الأعلى

controleer a.u.b. of de grootte van het door u opgegeven apparaat/partitie die hierboven staat correct is en klik dan op volgende.
‮تحقق من صحة النبيطة\\القسم المذكور أعلاه و انقر 'اللاحق'.

gebaseerd op uw keuze hierboven zal truecrypt een passend bestandssyteem kiezen voor het aan te maken truecrypt volume (u kunt deze keuze in de volgende stap desgewenst aanpassen).
‮بناء على اختيارك أعلاه سيختار تروكربت نظام ملفات مبدئيا مناسبا لمجلد تروكربت (سكون بوسعك اختيار نظام الملفات الذي تريد في الخطوة اللاحقة).

als u op de knop invoegen drukt, zullen de gegevens gegenereerd worden volgens de hierboven ingevoerde instellingen en ingevoegd in het document op de cursorpositie. @title:menu
إذا ضغطتم على زر تعويض, سيتم البحث على الأثمونات (bytes) التي كتبتم فوق و سيتم تعويضها بأثمونات التعويض. @ title: menu

als alleen-lezen is ingeschakeld, zullen er geen wijzigingen weggeschreven worden naar de hierboven geselecteerde map. alleen-lezen zal automatisch ingeschakeld worden als u geen schrijftoegang hebt tot de map.
إذا كان وضع - قراءة فقط - مفعّل ، فلن تكتب تغيرات على الدليل المحدد أعلاه. وضع - قراء فقط - سيفعّل تلقائيا إذا كنت لا تملك حقوق نفاذ الكتابة على الدليل.

de nieuwe spreker die zal worden gebruikt wanneer aan de condities hierboven wordt voldaan. de standaardspreker is de bovenste bij tabblad 'sprekers'. klik op de knop om een spreker uit te kiezen.
الـ جديد المتكلم مُستخدَم أعلى الـ افتراضي المتكلم هو بوصة المتكلمون لسان نقر زر إلى اختيار a المتكلم.

geef a.u.b. de grootte op voor het aan te maken verborgen volume. de kleinst mogelijke grootte voor een verborgen volume is 23 kb (of 2701 kb indien het wordt geformatteerd als ntfs). de maximaal mogelijke grootte die u kunt opgeven voor het verborgen volume staat hierboven.
‮عيِّن حجم المجلد المخفي الذي سينشأ. الحجم الأدنى الممكن لمجلد مخفي هو 23 كيلوبايت (أو 2701 كيلوبايت إن كان مهيأً بنظام ‪ntfs‬). الحجم الأقصى الممكن تعيينه للمجلد المخفي محدد أعلاه.