Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dat is het .
( ey insanlar !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gods toezegging is het .
bu , allahın və ’ didir .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
begrijpt gij het niet ?
doğurdandamı , siz dərk etmirsiniz ? ”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook is het niet het gesprek van een waarzegger .
o , kahin sözü də deyildir !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is het niet slecht wat zij van oordeel zijn ?
bir görün onlar necə pis mühakimə yürüdürlər ! ( oğlanları özlərinə götürüb qızları allaha isnad edirlər . )
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar zij beseften het niet .
onlar ( işin nə yerdə olduğunu , bu uşağın əlində həlak olacaqlarını ) bilmirdilər .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
begrijpom jullie het niet ?
halal-haramı daim mö ’ minlərin yadına salar ) . məgər dərk etmirsinizmi ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is dit toverij ? tovenaars zal het niet welgaan . "
halbuki sehrbazlar uğur qazanmazlar ” .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zij kunnen het niet ontgaan .
onlar əsla ondan yayına bilməyəcəklər .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is het niet allah die de dankbaren het beste kent ?
allah şükür edənləri daha yaxşı tanıyan deyildirmi ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tovenaars zal het niet welgaan . "
sehrbazlar ( dünyada və axirətdə ) nicat tapmazlar ! ”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
god weet het , maar gij weet het niet .
( onu ) allah bilir , siz bilməzsiniz .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de onrechtplegers zal het niet welgaan . "
həqiqətən , ( ağasına xəyanət etməklə , onun əhli-əyalına pis gözlə baxmaq və zina etməklə özlərinə ) zülm edənlər nicat tapmazlar ! ” – deyə cavab verdi .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
maar de meeste mensen weten het niet .
lakin insanların ( kafirlərin ) əksəriyyəti ( allahın sevib-seçdiyi zatlara vəhy , ilham yolu ilə elm öyrətməsini ) bilməz !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waarom willen jullie het niet geloven ?
bəs nə üçün dirildiləcəyinizi təsdiq etmirsiniz ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en wij zijn het niet die gestraft worden . "
biz əzaba düçar olan da deyilik ” .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
welnee , de meesten van hen weten het niet .
lakin ( müşriklərin ) əksəriyyəti ( allahın vəhdaniyyətini , onun nə qədər əzəmətli olduğunu ) bilmirlər !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nee , zij leven , maar jullie beseffen het niet .
Əksinə , onlar ( allah dərgahında ) diridirlər , lakin siz bunu dərk etmirsiniz .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestand waarin het niet verzonden foutrapport wordt opgeslagen
xəta raportlarının qeyd ediləcəyi fayl
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en is het niet allah , die het beste weet wat er in de harten van de mensen is ?
məgər allah məxluqatın ( mələklərin , insanların və cinlərin ) ürəklərində olanları ( imanı , küfrü və nifaqı ) bilmirmi ? !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: