Sie suchten nach: je gaat skaten in een halfpipe! (Holländisch - Aserbaijanisch)

in een goedbewaard boek
( o , allah dərgahında ) qorunub saxlanılan bir kitabdadır ( lövhi-məhfuzdadır , yaxud lülələnib bükülmüş kağızlardadır ) .

in een hooggelegen tuin ,
( dərəcəsi , qədir-qiyməti ) yüksək cənətdə olacaq ,

in een sandbox openen
sandbox-da aç

die in een waan blijven .
o kəslər ki , cəhalət girdabına düşüb ( haqdan ) qafil olmuşlar !

die in een heet vuur braden
yanar oda girəcəkdir ;

de lamp staat in een glas .
o çıraq nə şərqdə , nə də qərbdə ( aləmin ortasında ) olan mübarək bir zeytun ağacından yandırılır .

%s in een sandbox openen
%s -i sandbox-da aç

alle zweven zij in een hemelbaan .
onların hər biri öz orbiti ilə üzüb gedir .

alles staat in een duidelijk boek .
( bunların ) hamısı açıq-aşkar kitabdadır ( lövhi-məhfuzdadır ) .

het aantal mijnen in een aangepast spel
doldurulacaq sətir ədədi

alles is vastgelegd in een duidelijk boek .
( bunların ) hamısı açıq-aşkar kitabdadır ( lövhi-məhfuzdadır ) .

dat in een dag weuop getuigd zal worden .
bu həm də hamının şahid olacağı bir gündür .

een nieuw tabblad openen in een bestaand browservenster
mövcud epiphany pəncərəsində yeni səkmə aç

_dichtheid van blokken in een voorgevulde rij:
Əvvəldən doldurulmuş sətirdə blokların sıxlığı:

voorwaar , de moettaqôen verblijven in een veilige plaats .
allahdan qorxanlar isə təhlükəsiz bir yerdə –

zeker , de onrechtplegers bevinden zich in een blijvende bestraffing .
bilin ki , zalımlar ( kafirlər ) daimi əzab içində olacaqlar .

" bij allah , wij verkeerden zeker in een duidelijke dwaling .
“ allaha and olsun ki , biz ( haqq yoldan ) açıq-aydın azmışdıq !

zij verkeeren in eene duidelijke dwaling .
elə isə vay qəlbləri allahın zikrinə ( qur ’ ana ) qarşı sərt olanların halına ! onlar ( haqq-yoldan ) açıq-aydın azmışlar .

dan zou ik in eene duidelijke dwaling verkeeren .
bax onda mən açıq-aydın azğınlığa düşmüş olaram .

" mijn zoon , al gaat het om het gewicht van een mosterdzaadje en al was het in een rots of in de hemelen of op de aarde , god zal het brengen .
( loğman öyüd-nəsihətinə davam edərək ) dedi : “ oğlum , ( dünyada gördüyün hər hansı yaxşı , yaxud pis iş ) bir xardal dənəsi ağırlığında olsa da , bir qayanın ( daşın ) içində , yaxud göylərdə və ya yerin təkində olsa da , allah onu ( qiyamət günü ) ortaya gətirər ( onun haqq-hesabını çəkər ) .