Sie suchten nach: deed ons inzien (Holländisch - Bosnisch)

het deed ons inzien dat we een toekomst hadden.
shvatili smo da možemo biti zajedno.

je deed ons recht.
napravila si dobro.

- jij deed ons dit aan.
ti si nam ovo napravio!

het deed ons enorm goed.
bilo je stvarno dobro.

- hij deed ons een aanbod.
- pa... - dao nam je ponudu.

je deed ons geen goed daarbinnen.
ucinio si nam medvjedu uslugu.

je deed ons een belofte, man.
odlično si nas sredio, čovječe.

hij deed ons alleen maar verdriet.
uništio je život meni i mami.

ach, hij deed ons op zijn minst een plezier.
makar nam je uČinio jednu uslugu.

uw jonge koning henry deed ons aan u denken.
vaš mladi kralj henri podsjeća na vas.

ok, yivo deed ons plezier hebben, niemand ontkend dat.
okej, svi smo se dobro proveli s yivotom, to nitko ne porice.

- we deden ons best.
- pokušali smo je spasiti.

en omdat je deed wat je deed, ons beschermen tegen de necromancers.
i zbog toga što si uradio ono što si uradio,... zaštitio nas od prizivača duhova.

papa en ik deden ons best.
tata i ja se trudimo.

de leider ging uit zijn dak, schoot een paar keer en deed ons een plezier.
vođa je bio uzbuđen, ispalio je nekoliko hitaca, napravio nam uslugu.

ken hielp, van larry weet ik 't niet en jesse deed ons geen goed.
ken je pomogao. za larryja ne znam. jessejevo nam je svjedočenje naudilo.

de fransen deden ons de das om.
mons, dunkirk,

maar we deden ons best en klaarden de klus
ali mi smo se udruzili i sredili sve.

de colombianen deden ons een zeer aanlokkelijk voorstel.
kolumbijci su nam ponudili dobru cenu.

en wij deden ons best om daaraan mee te werken.
trudili smo se pridržavati se toga.