Sie suchten nach: dekt niet echt de lading (Holländisch - Bosnisch)

de lading ?
teret?

hij leek niet echt de...
izgledalo je da nije bio najsjajnije ...

niet echt de ritz, maar...
dakle, nije bas ritz, ali...

niet echt.
- meni liči.

niet echt!
nisu pravi?

- niet echt.
- ne baš sasvim.

- niet echt?
- nije stvarno?

dat is niet echt de waarheid.
ali to nije cala istina.

nee, ik ben niet echt de king.
ne, nisam stvarno kralj.

dit is niet echt de manier om...
Želim da otkrijem ko sam. - ovo nije način.

dit is niet echt de mojave hè?
ovo nije baš mojave, ha?

dat is niet echt de vraag, toch?
to baš i nije pitanje, zar ne?

dit is niet echt de moeite waard.
nije baš vrijedno mog vremena.

niet echt de pispaaltjes, maar toch zelfverbanningsterrein.
nije odbačen sto, ali je definitivno teritorija samoizgnanstva.

- dat is niet echt de juiste houding.
ne znam da li je to zdravo ponašanje.

ja, maar die voorziening dekt niet bestraffing.
da, ali provizija ne pokriva kaznene.

mijn verzekering dekt niet meer verhuurauto dagen.
-ne mogu si priuštiti rent-a-car.