Sie suchten nach: die niet tot een resultaat leiden (Holländisch - Bosnisch)

het kan niet tot iets permanents leiden.
tolika razlika u godinama nikad ne bi mogla da odvede do nečeg trajnog

dat is een resultaat.
to je već nešto!

dat kan tot een vernietigende oorlog leiden.
mogli bi pokrenuti sveopći rat.

de drie wetten zullen slechts tot één logisch resultaat leiden.
- zasto si napravio robota koji moze raditi bez njih? tri zakona ce voditi do jedinog logicnog ishoda.

ik kom niet tot een schikking.
neću se nagoditi.

daar komt het niet tot een veroordeling.
nema šanse da nas tamo zatvore.

het is een resultaat, een bewijs.
to je rezultat, dokaz.

- niet tot een paar dagen geleden.
-možda do prije par dana.

haar bloed kan tot een vaccin leiden, zelfs naar genezing.
njezina krv možda sadrži ključ za cjepivo, čak i lijek.

ik had geen opties , saul . die niet tot een compromis onze werking .
naravno, da ne ugroziš operaciju.

dan breng ik je net niet tot een orgasme.
mogu te dovesti do ruba orgazma a da ne svršiš ni jednom.

heb je al een resultaat met heller zijn zoon?
imaš li rezultat sina sekretara hellera?

die openbaring zou leiden tot een wederzijdse ondergang.
to otkrice moze nas oboje unistiti.

dat maakt je niet tot een burger van de wereld.
"sranje,sranje,sranje."

niet tot in de eeuwigheid, maar tot een van ons overlijdt.
džudit, mogu li reći da je ovo bio najlepši božić?

een zaadcel achterlaten maakt je nog niet tot een vader.
ako ostavis spermu iza sebe ne znaci da si otac.

arafat weet dat we hem niet tot een akkoord laten komen.
arafat zna da mu nećemo dopustiti da se nagodi.

alleen vanwege letty hebben ze die niet tot schroot herleid.
leti nikome nije dala da ga vozi

hebben wij de aarde niet tot een plaats ven verzameling gemaakt?
zar mi nismo učinili zemlju sabiralištem

- dat kan leiden tot een rechtszitting.
-to može voditi ka vojnom sudu.