Sie suchten nach: dit heeft op zijn beurt invloed op (Holländisch - Bosnisch)

dit heeft invloed op rory.
- ovo utice i na rori.

dit heeft invloed op de test.
ovo će da utiče na test!

dit heeft geen invloed op het proces.
-ovo neće uticati na suđenje.

ted, dit heeft invloed op ons allebei.
-ted, ovo utjece na nas oboje. ne, ne utjece.

dit heeft geen invloed op mijn werk gehad.
ovo nije uticalo na moj posao.

dit heeft toch geen invloed op de fusie, hè?
ovo ne utječe na pripajanje, zar ne?

iedereen op zijn beurt.
svi se okrenite.

alles op zijn beurt !
jedno po jedno, ok?

zijn gedrag heeft geen invloed op zijn werk.
njegovo ponašaje ne utiče na njegov rad. -je l*?

heeft de ziekte invloed op zijn gemoedstoestand?
utiče li bolest na njegove emocije?

- hij moet op zijn beurt wachten.
-nek sačeka svoj red.

dit heeft hij op zijn hoofd hij is grappig vind je niet
"ovako se oblači. smešan je zar ne?

de aarde heeft op zijn as gewankeld.
to je doslovno potresao zemlju oko svoje osi.

mr. leverson komt op zijn beurt binnen.
mesje Čarls leverson ulazi u radnu sobu.

elke portie om te drinken op zijn beurt.
svakom pojenju biće se prisutno.

die op zijn beurt, een zijn onverbeterlijke aanval...
koji ga zauzvrat čine nepokajničkim napadačem... zlim.

dan kijken we wie dit heeft gerepareerd en geven hem op zijn donder.
i onda možemo naći onoga tko je ovo krpao i nalupati ga.

ik wed dat die gozer eelt heeft op zijn rechterhand.
ovaj se sastajao samo sa svojom desnicom.

deze actie heeft op geen enkele wijze invloed... op mijn lang gevestigde ondersteuning van de doodstraf.
ovaj postupak nece uticati na moju podršku smrtnoj kazni.

mijn echtgenoot heeft op zijn sterfbed geen bekentenissen afgelegd.
moj suprug nije ništa priznao na samrti.