Sie suchten nach: dus mogelijk dat er geen nummer voorha... (Holländisch - Bosnisch)

dat er geen god is.
da bog ne postoji.

het is mogelijk dat er een journalist is.
možda je tamo neki novinar.

ik hoop dat er geen is.
nadam se da ne postoji.

- dat er geen bier meer is?
ostali smo bez piva?

dat is, dat er geen hoop is.
dakle, ima nade!

behalve dat er geen worsteling is.
-nisam nesiguran.

het nut is, dat er geen nut is.
da nema smisla. to je glupo.

- dit betekent dat er geen film is.
to znači da nema filma.

het is dus mogelijk dat die is geïnfecteerd tijdens zijn vakantie.
znači moguće je da se inficirao dok su bili na putovanju.

- je bedoelt dat er geen benzine is?
-nemamo benzina?

- het probleem is dat er geen probleem is.
-u tome što nema problema.

- betekent... dat er geen terugkeer mogelijk is.
- ... znaci da nema povratka.

dat er geen antwoorden waren.
mislio sam da nema odgovora. onda sam našao boga.

bid dat er geen tweede bijkomt.
molimo se nebesima da ne bude još jedne.

- je zei dat er geen meid was.
- rekao si mi da nema djevojaka sa vama.

- je zei dat er geen ongelukken!
-sam si rekao da slučajnosti ne postoje!

bedoel je dat er geen buitenaardsen zijn?
hoćeš reći da nema vanzemaljaca?

- ze zegt dat er geen nummerplaten waren.
rekao je da nije bilo registarskih pločica.

- ik dacht dat er geen bezwaren waren.
mislio sam da nema prigovora.

is het dus mogelijk dat de hof van eden zich op onze planeet aarde bevond?
onda da li je moguce da se rajski vrt nalazio ovde na planeti zemlji?