Sie suchten nach: een ander begrip te hebben (Holländisch - Bosnisch)

zou ie een ander hebben?
misliš li da viđa neku drugu?

het is een ander inzicht hebben.
već pronicljivost.

zoek maar een ander land om betrekkingen mee te hebben.
moraćete naći neku drugu državu sa kojom ćete graditi odnose.

een ander?
jesi li ti luda?

ik zal mijn best doen om begrip te hebben.
nastojaću da razumijem.

ik zal proberen een beetje meer begrip te hebben in het vervolg.
ubuduce cu nastojati da imam više razumevanja.

om een groter begrip te krijgen.
da steknemo veće razumevanje.

door wat begrip te tonen.
pokušavajući da razumeš, mislim.

alsjeblieft, maak een andere baby om lief te hebben.
molim te, rodi sebi još jednu bebu da je ljubiš.

er is een macht die ons begrip te boven gaat.
postoji "sila" koju ne možemo razumjeti.

hebben we een ander nummer?
imamo li novi broj?

het is lastig om een andere man in huis te hebben.
michael, znam da je teško vratiti se kuäi u kojoj se nalazi drugi muškarac.

hij moet een andere gemaakt hebben.
lucian je sigurno izradio još jedan.

pap, we hebben een ander probleem.
imamo novi problem. ponestaje benzina u generatoru.

- we hebben nog een ander schip.
- imamo šatl.

- nee, we hebben een ander spoor.
ne. imamo drugi put.

hij kan geen begrip opbrengen voor een ander standpunt.
neće ni da razmotri zašto se netko ne slaže s njim.

- zij hebben een andere.
nekako su uspjeli da se dočepaju druge.

niet beledigend bedoeld. ik probeer wat begrip te kweken.
bez uvrede, samo pokušavam razviti malo razumjevanja.

je moet geloven dat sommige dingen ons begrip te boven gaan.
moraš da vjeruješ da su neke stvari van našeg razumijevanja.