Sie suchten nach: er is geen verbetering meer voor kazen (Holländisch - Bosnisch)

er is geen hoop meer voor haar.
to je beznadežni trenutak.

er is geen tijd meer voor iedereen.
svima nam ponestaje vremena!

er is geen tijd meer.
nema vremena.

er is geen ruimte meer voor fouten.
mi ne mo? e imati vi? e gre?

- er is geen plan meer.
-nema više plana.

er is geen keuze meer
nema drugog izbora.

'er is geen zand meer'.
"nema više pijeska"

er is geen plaats meer voor revolverhelden, jan.
ovo je novi zapad, džejk, nema više mesta za revolveraše.

- daar is geen tijd meer voor.
-nemamo vremena.

daar is geen plaats meer voor.
za njih ovde više nema mesta.

er is geen plaats meer voor haat... of liefde.
sada nema potrebe za mržnjom... ili za ljubavi.

nee, daar is geen tijd meer voor!
ne, nema te vremena za to.

dit is geen excuses meer voor jou.
ovo nije uopste opravdanje.

hij is geen familie meer voor mij!
za mene on više nije porodica.

en er is geen verbetering sinds mijn laatste bezoek?
stanje vam se nije poboljšalo od moje zadnje posete?

dat is geen nieuws meer voor me, oké?
znam da sam slomljena.

er is geen ruimte meer voor klagen, zitten en niets doen.
nema zaljenja, nema sedenja, nema lencarenja.

austin powers is geen bedreiging meer voor me.
austin powers mi više ne predstavlja prijetnju.

greg, er is geen tijd meer voor praten. er is een gijzelaar gedood.
greg, više nema razgovora, taoc je ubijen.

je bent hier 6 weken, en er is geen verbetering ten opzichte van je woede.
- dave, ti si ovdje šest tjedana, i ne izgledaš ništa bliže tome da se smiriš sa svojim bijesom.