Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik ben geen geschikte kandidaat.
ja... ne bih bila pogodan kandidat. - zbog čega ne bi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ben de geschikte man.
hej, ja sam čovek za tebe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ben de geschikte persoon.
ozbiljno ti kažem, nazvala si pravog momka.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ben kandidaat voor de gemeenteraad...
- kevin kaloun, kandidat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik stel me kandidaat voor deze verkiezingen.
kandidovaću se za mesto na ovim izborima.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hieruit blijkt juist dat ik de geschikte kandidaat ben.
bolje nego da me lišite unapređenja. mislim da to pokazuje zašto sam odličan kandidat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ben geen kandidaat voor het vice-presidentschap.
ni pod kojim uvjetima neću biti kandidat za dopredsjednika.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ben net de borg voor deze smoking kwijtgeraakt.
upravo sam izgubio depozit za ovaj smoking.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ben bang voor deze duisternis.
nije istina. imao sam dvije.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ben de adviseur voor verslaafden op deze basis.
ja sam savjetnik za drogu u bazi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ik ben u dankbaar voor deze...
Želim vam reći gospodine, da sam vam zahvalan zbog ovog.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ik ben te oud voor deze zooi".
a onda kažem: "prestar sam za ovo sranje"?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- ik ben de enige kandidaat... die deze republikein kan verslaan, dat weet u.
samo ja mogu pobediti republikansko đubre, i vi to znate.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ik ben ongelooflijk dankbaar voor deze kans.
jeste, gospodine. veoma sam zahvalan na ukazanoj prilici.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ik ben niet verantwoordelijk voor deze rotzooi!
ja ne preuzimam odgovornost za ovo sranje!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eerlijk gezegd ben je veel te jong voor deze functie. en te mooi.
iskreno, premladi ste za to mesto i previše lepi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ben bij deze groep gegaan voor deze missie.
pridružila sam se grupi zbog ovog zadatka.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ben harvey milk, kandidaat voor wethouder. hoe heet je? cleve...
ja sam harvi milk, kandidat za supervizora, kako se zoveš?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ben als enige verantwoordelijk voor deze desastreuze campagne.
sam snosim odgovornost za ovu katastrofalnu kampanju.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ben blij dat ik groot genoeg ben voor deze attractie.
drago mi je da sam dovoljno visoka za vožnju.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: