Sie suchten nach: ik bied mijn excuses aan (Holländisch - Bosnisch)

ik bied mijn excuses aan.
izvinicu se od srca.

ik bied je mijn excuses aan.
izvini.

wat? ik bied mijn excuses aan.
Šta?

ik bied mijn oprechte excuses aan.
iz sveg srca se izvinjavam.

bied hem mijn excuses aan.
zato ti to i kažem. ispričaj me.

- koning, ik bied mijn excuses aan!
kralju, ispričavam se!

ik bied mijn excuses aan voor gisteravond.
"ispričavam se zbog onog sinoć."

ik bied mijn excuses aan... chef shepherd.
izvinjavam se...

dus... bied ik mijn excuses aan.
izgleda da se ipak izvinjavam.

- maar ik bood mijn excuses aan.
-ali izvinuo sam se.

ik bied mijn excuses aan... voor mijn verschijning.
izvinjavam se zbog svog izgleda.

ik bied mijn hulp aan.
nudim ti svoju pomoć.

ik bied je mijn excuses aan, agent bartowski.
izgleda da smo ti dužni izvinjenje, agente bartovski.

kijk, u hebt gelijk, ik bied mijn excuses aan.
u pravu ste. ispričavam se.

ik ben arrogant geweest en bied mijn excuses aan.
bio sam arogantan i ispričavam se.

- ik bied mijn gaven aan.
- mogu prodati svoje vještine.

ik bied allereerst mijn excuses aan mijn geliefde vrouw.
izneverio sam samog sebe i kao prvo, želeo bih da se izvinim svojoj dragoj supruzi --

ik heb je duidelijk beledigd. ik bied mijn excuses aan.
očigledno, uvredio sam te, i zbog toga se izvinjavam.

gene, ik bied mijn verontschuldiging aan.
gene, izvini.

u hebt er goed aan gedaan en ik bied mijn excuses aan.
dobro ste postupili i molim za oproštaj.