Sie suchten nach: ik probeer mijn best te doen (Holländisch - Bosnisch)

ik probeer mijn best te doen.
obećavam da ću dati sve od sebe.

ik probeer echt mijn best te doen.
ali stvarno se trudim najbolje što mogu.

ik probeer hier mijn best te doen!
stvarno se trudim s vama, seronje!

oké, ik probeer hier mijn best te doen.
u redu, dajem sve od sebe.

ik probeer mijn werk te doen.
ja to i pokušavam.

ik probeer mijn werk goed te doen.
da nisam spavao sa tobom, pa se poslije nisam javio?

ik probeer mijn werk te doen, dame.
trudim se da radim jebeni posao, gđo. -hajde. trudim se da radim svoj jebeni posao.

ik probeer mijn job te doen, kapitein.
samo pokušavam raditi svoj posao, satniče.

ik probeer mijn werk te doen. heel fraai.
ja radim svoj posao.

en ik had zoiets van, ik probeer mijn best te doen.
jebeno se trudim, rekla sam, a on da se ne trudim.

ik zal mijn best doen.
-daću sve od sebe.

ik beloof niet mijn best te doen!
-obećavam da ću se usporiti.

- ik ga mijn best doen.
videcu šta mogu.

ik probeer mijn cafeïnegebruik te beperken.
pokušavam da se skinem sa kofeina.

ik bleef mijn best doen.
i pokušavao.

- ik probeer mijn dochter te redden.
pokušavam spasiti svoju kćer.

ik probeer mijn dochter iets te vertellen.
pokušavam da razgovaram sa svojom ćerkom.

ik probeer mijn gweten te houden, kimo.
- trudim se da mi srce ostane čisto, kimo.

ik probeer mijn dierlijke geest te redden.
pokušavam da sačuvam svoj životinjski duh.

probeer mijn grootouders.
pokušajte djeda i bake.